Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Overseas Development
Vertaling van "Overseas Development" in Spaans
Desarrollo de Ultramar
Desarrollo Exterior
Overseas Development
Une analyse statistique sur l'insécurité des travailleurs humanitaires publiée récemment par l'Overseas Development Institute montre que les attaques perpétrées contre le personnel, les installations et les biens humanitaires ont augmenté de manière appréciable ces dernières années.
El reciente análisis estadístico sobre la inseguridad de los trabajadores de asistencia humanitaria publicado por el Instituto de Desarrollo de Ultramar revela que los ataques contra el personal, las instalaciones y los bienes humanitarios han aumentado notablemente en los últimos años.
L'Overseas Development Institute a construit un modèle concernant la manière de donner et d'utiliser des conseils de principe fondés sur la recherche de source locale; ce modèle est appelé le cadre «contexte, information, liens».
El Instituto de Desarrollo de Ultramar ha elaborado un modelo para prestar un asesoramiento local en materia de políticas basado en la investigación, denominado el marco de "contextos, pruebas y vínculos".
Depuis que l'Overseas Development Administration du Royaume-Uni a rappelé les enseignants britanniques expatriés au début des années 90, le secteur éducatif de Tristan da Cunha est déclinant et le niveau actuel des élèves est jugé médiocre.
Desde que la Dirección de Desarrollo de Ultramar del Reino Unido retirara, a principios del decenio de 1990 a los maestros británicos expatriados, el sector de la educación en Tristán da Cunha se ha ido deteriorando y el nivel actual se considera insatisfactorio.
Le PNUD collaborera avec d'autres donateurs tels que l'Overseas Development Administration du Royaume Uni et la Banque mondiale dans les domaines ci-après auxquels 10 millions de dollars ont déjà été alloués au titre des ressources de base
El PNUD colaborará con otros donantes como la Dirección de Desarrollo de Ultramar del Reino Unido y el Banco Mundial en las esferas que se indican seguidamente, para lo cual se han asignado 6 millones de dólares con cargo a los recursos básicos
L'Overseas Development Institute estime que le financement consacré à la planification préalable reste limité, tandis que peu de progrès ont été faits dans le sens d'améliorer la capacité du système humanitaire international à suivre les investissements pour la réduction des risques de catastrophe.
De conformidad con el Instituto de Desarrollo de Ultramar, la financiación de la preparación para desastres sigue siendo limitada, registrándose escasos progresos en la mejora de la capacidad del sistema humanitario internacional para hacer el seguimiento de las inversiones en actividades de reducción del riesgo de desastres.
Selon un rapport de l'Overseas Development Institute, les dépenses de santé privées représentent 85,7% des dépenses totales consacrées à la santé.
Según un informe del Instituto de Desarrollo de Ultramar, el gasto privado en salud representa el 85,7% del gasto total en salud.
Parmi les organisations qui sont très actives dans ce domaine, on peut citer l'Overseas Development Institute, le Réseau de développement mondial, des réseaux de recherche comme le réseau LATN, ainsi que des organismes donateurs qui financent des projets de recherche et des chercheurs individuels.
Entre las organizaciones que realizan una labor muy activa en esa esfera se cuentan el Instituto de Desarrollo de Ultramar, la Red de desarrollo mundial, las redes de investigación como la LATN, así como los organismos donantes que financian proyectos de investigación e investigadores particulares.
Conjointement avec l'Overseas Development Institute, l'UNICEF a organisé une conférence internationale sur la prise en compte des enfants dans les solutions adoptées face à la crise économique mondiale.
Conjuntamente con el Instituto de Desarrollo de Ultramar, el UNICEF convocó una conferencia internacional sobre la crisis económica mundial y la inclusión de los niños en las medidas de política.
Le lendemain, le 12 janvier, un déjeuner d'information sera organisé en coopération avec l'Overseas Development Institute de Londres, à l'intention d'environ 100 représentants d'ONG, universitaires et parlementaires.
Al día siguiente, el 12 de enero, se organizará un almuerzo de información para unas 100 organizaciones no gubernamentales, académicos y parlamentarios, en cooperación con el Instituto de Desarrollo de Ultramar en Londres.
Beaucoup des propositions présentées dans le cadre de l'Overseas Development Institute ont un écho dans les recommandations d'un atelier commun CNUCED/OMC/CCI sur les statistiques commerciales et l'analyse de la politique commerciale.
Muchas de las propuestas contenidas en el marco del Instituto de Desarrollo de Ultramar se reflejan en las recomendaciones de un taller organizado conjuntamente por la UNCTAD, la OMC y el CCI sobre el análisis de los datos sobre el comercio y de las políticas comerciales.
Ce sont les données collectées par l'Overseas Development Institute.
Estos son los datos recopilados por el Instituto de Desarrollo de Ultramar.
On a particulièrement insisté sur la valeur des études que l'OCDE avait demandées à l'Overseas Development Institute et qui établissaient un lien entre les droits de l'homme et chacun des cinq principes de la Déclaration de Paris.
Se hizo hincapié especial en el valor de los estudios encargados por la OCDE al Instituto de Desarrollo de Ultramar en los que se establecía una relación entre los derechos humanos y cada uno de los cinco principios principales de la Declaración de París.
Les étudiants qui souhaitent faire des études supérieures vont au Royaume-Uni et peuvent bénéficier d'un programme de bourses (de 5 à 6 bourses par an) financé par l'Overseas Development Administration.
Los estudiantes que desean recibir educación terciaria van al Reino Unido en virtud de un plan de becas financiado por la Administración de Desarrollo de Ultramar que concede cinco o seis becas al año.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Overseas Development in het Frans
Suggesties
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 43 ms.
