Certains produits de remplacement à faible PRG ne sont pas encore prêts à être mis sur le marché.
Algunas alternativas de bajo PCA no están todavía a punto.
Le plan comprendra probablement une transition vers des solutions de remplacement à faible PRG.
Ese plan incluirá probablemente la transición hacia el uso de alternativas con un bajo PCA.
La valeur calculée du PRG dépend donc de la période d'intégration retenue.
Toutefois, comme on le verra plus loin, le calcul des PRG soulève de grosses difficultés qui en réduisent l'utilité pratique.
Seuls les gaz de refroidissement avec les valeurs de PRG les plus basses sont utilisés.
Se utilizan gases de refrigeración con los valores más bajos de GWP.
Le coût des solvants à fort PRG était un problème essentiel, qui en limiterait l'usage.
Una cuestión importante era que los costos de disolventes con PCA alto limitarían su utilización.
Plusieurs de ces solutions de remplacement avaient un PRG élevé, mais les développements progressaient.
Algunas de esas alternativas eran de alto PCA, pero se estaban elaborando otras.
L'enquête pourrait également porter sur la consommation actuelle de substances à faible PRG.
En dicho estudio también podría abordarse el consumo actual de sustancias con bajo PCA.
Une nouvelle série de valeurs ne tenant compte que des effets directs a été fournie pour les PRG.
Por ello, se proporcionó un nuevo índice sobre la base únicamente de los efectos directos de los PCA.
Ressources supplémentaires nécessaires pour éviter progressivement le recours à des produits de remplacement à PRG élevé
Recursos adicionales para evitar gradualmente las alternativas de alto PCA
Cependant, dans ces sous-secteurs la technologie continue à évoluer, y compris en ce qui concerne l'étude des solutions de remplacement à faible PRG.
Con todo, la tecnología en los subsectores continúa cambiando, incluso respecto de la evaluación de alternativas de bajo PCA.
Pour pouvoir calculer le PRG d'une espèce donnée on a besoin de déterminer
Para calcular el potencial de calentamiento atmosférico de una determinada especie hay que especificar los elementos siguientes
Pour que la notion de PRG soit vraiment utile, il est nécessaire d'en quantifier à la fois les composantes directes et les composantes indirectes.
Para que el concepto de potencial de calentamiento atmosférico sea más útil, es necesario cuantificar tanto los efectos directos como los indirectos.