Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Palionm
Vertaling van "Palio" in Frans
El Palio por tanto se convierte en una garantía de libertad
Le pallium est, en ce sens, un gage de liberté.
El papa bendice a los corderos, tradicional símbolo de la Santa, cuya lana servirá para confeccionar el Palio.
Le pape bénit les agneaux, symbole traditionnel de la sainte, et leur laine servira pour confectionner le pallium.
El segundo paso Dolorosa bajo Palio.
Le deuxième Paso la Douloureuse sous un Dais.
Oremos también por los arzobispos metropolitanos de diversas Iglesias del mundo a quienes hace poco he entregado el Palio, símbolo de comunión y de unidad.
Prions aussi pour les archevêques métropolitains de différentes Églises du monde auxquels je viens de remettre le pallium, symbole de communion et d'unité.
Aunque los sumos sacerdotes presentes aceptaron la decisión del Papa, el Palio pronto encontró tanta oposición que Bonifacio finalmente revocó su decreto.
Bien que les grands prêtres présents aient accepté la décision du pape, le Pallium a rapidement rencontré une telle opposition que Boniface a finalement annulé son décret.
En los inicios de su pontificado, Benedicto XVI escogió un Palio antiguo que colgaba desde el hombro izquierdo hasta la rodilla.
Au début de son pontificat, Benoît XVI a choisi de porter un pallium ancien pendant de l'épaule gauche jusqu'au genou.
El Palio Metropolitano es un signo de subordinación al Papa y a la autoridad Metropolitana dentro de los límites del Metropolitano.
Le métropolite Pallium est un signe de subordination au pape et d'autorité métropolitaine dans les limites du métropolite.
El Santo Padre deposita un Palio pontificio ante la urna de Celestino V
Le Saint-Père vénéra l'urne du Pape Célestin V et déposera un Pallium pontifical
Al Metropolitano que no puede venir a Roma, el Palio se lo impondrá el Representante Pontificio.
Si un Métropolitain ne peut venir à Rome, le Pallium lui sera imposé par le Représentant pontifical.
Vivirás todo el drama y la emoción de los cuatro días del Palio.
Vous vivrez tout le drame et l'excitation des quatre jours du Palio.
Eras como un niño mirando ese Palio.
T'étais comme un gamin quand tu regardais la course.
Era el final del Palio de julio.
C'en était terminé du Palio de juillet.
Además, Palio fue láser, pero fue demasiado rápido para mi gusto.
En plus, Palio était au laser, mais c'était trop rapide à mon goût.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Palio in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 470. Exact: 470. Verstreken tijd: 49 ms.
