Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Pierrenf
Vertaling van "Pierre" in Spaans
Pierre sans faille a un éclat brillant et sera remarqué pour sa beauté.
Piedra impecable tiene una chispa brillante y se notará por su belleza.
Pierre semblait embarrassé de devoir refuser l'invitation de son meilleur ami.
Pierre parecía incómodo por tener que rechazar la invitación de su mejor amigo.
Depuis son accident, Pierre est devenu presque bouché de l'oreille droite.
Desde su accidente, Pierre se ha quedado casi sordo del oído derecho.
Pierre mélange toujours les cartes très longtemps pour être sûr du hasard.
Pedro siempre baraja las cartas mucho tiempo para asegurarse del azar.
Être fiancée à Pierre l'a rassurée sur l'avenir de leur relation.
Estar comprometida con Pierre la tranquilizó sobre el futuro de su relación.
Pierre est en âge de partir vivre à l'étranger, s'il veut.
Pedro está en edad de irse a vivir al extranjero, si quiere.
Pierre s'est pincé le coude entre la porte du métro et la rambarde.
Pierre se pellizcó el codo entre la puerta del metro y la barandilla.
Dans ce cabinet, Pierre est une grande pointure du droit international.
En este bufete, Pedro es un pez gordo del derecho internacional.
Pierre s'est inscrit au centre de fitness pour préparer un marathon au printemps prochain.
Pierre se apuntó al gimnasio para prepararse para un maratón la próxima primavera.
Pierre bouillait de rage en entendant les insultes dirigées à sa sœur.
Pedro hervía de rabia al oír los insultos dirigidos a su hermana.
Après des années avec nous, Pierre a finalement changé de camp hier.
Después de años con nosotros, Pedro finalmente cambió de bando ayer.
Pendant la fête, Pierre a passé la soirée à servir des boissons aux invités.
En la fiesta, Pierre se pasó toda la noche sirviendo bebidas a los invitados.
Avant le dessert, Pierre a voulu raconter une blague pour faire rire sa famille.
Antes del postre, Pierre quiso contar un chiste para hacer reír a su familia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Pierre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
dur comme la pierre adj.
duro como una piedra
"Ce pain est dur comme la pierre, impossible à manger."
à pierre fendre adj.
gélido · helador
"Un froid à pierre fendre nous a surpris ce matin."
à un jet de pierre adv.
a un paso · a tiro de piedra
"L'école se trouve à un jet de pierre de chez nous."
âge de pierre n.
Edad de Piedra
"L'âge de pierre a duré des millions d'années."
apporter sa pierre à ... v.
aportar su granito de arena
"Il veut apporter sa pierre à ce projet humanitaire."
faire d'une pierre deux coups v.
matar dos pájaros de un tiro
"En allant au marché, je vais faire d'une pierre deux coups et voir ma sœur."
! il gèle à pierre fendre exp.
hace un frío que pela
"Il gèle à pierre fendre ce matin, les vitres sont couvertes de givre."
jeter la pierre à v.
echar la culpa a · señalar con el dedo a
"On ne peut pas lui jeter la pierre après tout ce qu'il a vécu."
pose de la première pierre n.
colocación de la primera piedra
"La pose de la première pierre de l'hôpital aura lieu demain matin."
poser la première pierre v.
sentar las bases
"Cette réunion permet de poser la première pierre de notre collaboration."
à marquer d'une pierre blanche adj.
inolvidable · memorable
"Cette naissance est à marquer d'une pierre blanche."
apporter sa pierre à l'édifice v.
aportar su granito de arena
"Il a voulu apporter sa pierre à l'édifice en organisant une collecte."
! avoir un coeur de pierre v.
tener un corazón de piedra
"Il a un cœur de pierre et ne pleure jamais aux films tristes."
coeur de pierre n.
corazón de piedra
"Il a un coeur de pierre et ne s'émeut jamais des malheurs d'autrui."
dentelle de pierre n.
encaje de piedra
"Les fenêtres de la cathédrale sont ornées de magnifiques dentelles de pierre."
être de pierre v.
permanecer impasible
"Face à cette tragédie, il était de pierre et n'a pas versé une larme."
gelée à pierre fendre n.
helada intensa · helada extrema
"Cette gelée à pierre fendre a détruit toutes les canalisations extérieures."
! geler à pierre fendre v.
hacer un frío que pela
"Cette nuit, il a gelé à pierre fendre dans la région."
graver dans la pierre v.
grabar en piedra · inscribir en piedra
"Les artisans ont gravé dans la pierre le nom du héros."
inscrit dans la pierre adj.
inamovible
"Ces règles ne sont pas inscrites dans la pierre, on peut les modifier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Pierre in het Frans
Suggesties
de la pierre
+10k
saint-pierre
+10k
jean-pierre
+10k
pierre naturelle
+10k
saint pierre
+10k
pierre tombale
+10k
en pierre
+10k
pierre angulaire
+10k
Resultaten: 48627. Exact: 48627. Verstreken tijd: 79 ms.
