Examen de l'exécution du Programme d'action au niveau national.
Le mandat est fondé sur les termes du Programme d'action.
Certains plans suivent de près les objectifs définis dans le Programme d'action.
Le Programme d'action définit les caractéristiques générales des mécanismes nationaux.
En la Plataforma de Acción se estipulan los parámetros a los que deben atenerse los mecanismos nacionales.
Le Programme d'action s'appuie sur une stratégie en trois phases.
Le Programme d'action d'Almaty a fixé des objectifs ambitieux.
Ma délégation espère que les gouvernements mettront en oeuvre son Programme d'action.
Mi delegación espera que los gobiernos pongan en práctica este programa de acción.
Cuba se félicite du Programme d'action en faveur de la cancérothérapie.
Cuba saluda el Programa de acción para la terapia contra el cáncer.
Programme d'action sur la politique relative à l'invalidité.
El programa de acción sobre la política en materia de discapacidad.
Le Programme d'action a mis l'accent sur les besoins des adolescents.
El Programa de Acción ha hecho hincapié en las necesidades de los adolescentes.
Toutes les délégations doivent s'employer à appliquer le Programme d'action.
Todas las delegaciones deben esforzarse por aplicar el Programa de Acción.
Transformer le Programme d'action pour en faire un instrument juridiquement contraignant.
La transformación del Programa de Acción en un instrumento jurídicamente vinculante.
Ces objectifs complètent et renforcent ceux du Programme d'action.
Esos objetivos complementan y refuerzan los del Programa de Acción.