Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Protocolenm
Vertaling van "Protocole" in Spaans
Le Protocole est destiné à protéger la diversité biologique et la santé humaine.
El protocolo tiene como finalidad proteger la diversidad biológica y la salud humana.
Une telle exigence risque de vider le Protocole de son sens.
Esa exigencia entraña el riesgo de vaciar al protocolo de sentido.
Cet amendement peut être apporté avant l'entrée en vigueur du Protocole.
Esa enmienda podrá efectuarse antes de que el Protocolo entre en vigor.
Il ne faut rien négliger pour augmenter le nombre des adhésions au Protocole.
No hay que descuidar ningún factor para aumentar las adhesiones al Protocolo.
Le Protocole préconise d'autres mesures sociales pour venir en aide aux victimes.
El Protocolo preconiza otras medidas sociales para prestar ayuda a las víctimas.
Le Protocole V ne contient aucun article spécifique sur l'assistance aux victimes.
El Protocolo V no tiene ningún artículo específico sobre asistencia a las víctimas.
Le Protocole protège aussi les droits et les intérêts des jeunes victimes.
El Protocolo protege también los derechos y los intereses de las víctimas infantiles.
Il avait été décidé qu'un commentaire officiel relatif au Protocole serait établi.
Se había decidido que se preparara un comentario oficial sobre el Protocolo.
La manière précise dont le Protocole sera appliqué est actuellement à l'examen.
Se estudia en la actualidad de qué manera puede precisamente aplicarse el Protocolo.
Protocole de travail spécialement conçu pour répondre aux besoins des patients étrangers.
Protocolo de flujo de trabajo preparado especialmente para adaptarse a pacientes extranjeros.
Protocole d'inspection personnalisé et priorité donné au produit et la qualité.
Protocolo personalizado del informe, enfoque sobre el producto y la calidad.
Le principe de précaution occupe une place centrale dans le Protocole.
El enfoque de la precaución es uno de los rasgos principales del Protocolo.
On prévoit déjà plus d'une "procédure" aux termes du Protocole.
Está previsto ya que el Protocolo contendrá más de un "procedimiento".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Protocole: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
protocole de sécurité n.
protocolo de seguridad
"L'entreprise a mis en place un protocole de sécurité strict pour ses employés."
chef du protocole n.
jefe de protocolo
"Le chef du protocole prépare la visite du président étranger."
enfreindre le protocole v.
infringir el protocolo
"Le diplomate a décidé d'enfreindre le protocole lors de la cérémonie."
protocole d'accès n.
protocolo de acceso
"Le protocole d'accès au réseau permet aux ordinateurs de se connecter."
protocole d'accord n.
protocolo de acuerdo
"Les deux entreprises ont signé un protocole d'accord avant le contrat final."
protocole d'application n.
protocolo de aplicación
"HTTP est un protocole d'application utilisé pour naviguer sur le web."
protocole d'audit n.
protocolo de auditoría
"L'entreprise a établi un protocole d'audit pour contrôler ses comptes."
protocole d'entente n.
protocolo de entendimiento
"Les deux universités ont signé un protocole d'entente pour échanger des étudiants."
protocole d'essai n.
protocolo de ensayo
"Le laboratoire suit un protocole d'essai strict pour valider ce médicament."
protocole de commande n.
protocolo de control
"Le protocole de commande HTTP permet aux navigateurs de communiquer avec les serveurs."
protocole de communication n.
protocolo de comunicación
"Le protocole de communication HTTP permet aux navigateurs de communiquer avec les serveurs web."
protocole de Kyoto n.
Protocolo de Kioto
"Le protocole de Kyoto a été signé par de nombreux pays en 1997."
protocole de messagerie n.
protocolo de correo electrónico
"Le protocole de messagerie SMTP permet d'envoyer des emails sur Internet."
protocole de mesure n.
protocolo de medición
"Le laboratoire suit un protocole de mesure strict pour analyser les échantillons."
protocole de recherche n.
protocolo de investigación
"Les chercheurs ont soumis leur protocole de recherche au comité d'éthique."
protocole de test n.
protocolo de prueba
"Le laboratoire suit un protocole de test strict pour valider les résultats."
protocole de transfert de fichiers n.
protocolo de transferencia de archivos
"Le protocole de transfert de fichiers permet de télécharger des documents."
protocole de transmission n.
protocolo de transmisión
"Ce protocole de transmission garantit la sécurité des données envoyées."
protocole expérimental n.
protocolo experimental
"Le protocole expérimental précise la température et la durée de l'expérience."
protocole financier n.
protocolo financiero
"Le protocole financier de l'accord prévoit une aide de 50 millions d'euros."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Protocole in het Frans
Suggesties
protocole financier
5500
protocole internet
5120
protocole facultatif
+10k
protocole de kyoto
+10k
protocole d'accord
+10k
Resultaten: 72940. Exact: 52135. Verstreken tijd: 131 ms.
