Vertaling van "RNV" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces informations ne doivent par conséquent pas être reprises dans le RNV.
En consecuencia, no es necesario repetir tal información en el RMN.
Les RNV feront l'objet d'une solution décentralisée.
Los RMN se implementarán con una solución descentralizada.
La liste suivante présente le format proposé pour les données du RNV.
La siguiente lista muestra el formato de datos propuesto para la inscripción en el RMN.
Le détenteur est enregistré dans le RNV.
El poseedor está registrado en el RMN.
Aucun lien avec le RNV n'est prévu.
No se prevé vínculo con el RMN,
La mise en œuvre du RNV ne peut attendre le développement de tous les registres.
No es posible esperar a la creación de todos los registros para implementar el RMN.
La spécification du RNV doit dès lors autoriser la mise en interface ultérieure avec les autres registres.
Por lo tanto, la especificación del RMN debe permitir la interfaz posterior con los demás registros.
Il n'est pas possible d'attendre que tous les registres soient prêts avant de mettre en œuvre le RNV.
No es posible esperar que todos los registros estén listos para implementar el RMN.
Le tableau suivant répertorie les registres et les bases de données susceptibles d'avoir un lien avec le RNV une fois créés.
En el siguiente cuadro se resumen los registros y bases de datos que podrían vincularse con el RMN cuando se implementen.
Le RNV doit être utilisé essentiellement aux fins suivantes
El RMN se utilizará para los siguientes fines
Registre national des véhicules (RNV)
Registro de matriculación nacional (RMN).
L'architecture de l'ensemble du système ainsi que les liens entre le RNV et les autres registres seront définis de manière à permettre l'accès aux informations souhaitées, selon les besoins.
La arquitectura del sistema en su totalidad, al igual que los vínculos entre el RMN y los demás registros, se determinarán de modo que sea posible la obtención de la información solicitada cuando se necesite.
Toutes les données contenues dans le RNV doivent être conservées pendant 10 ans à compter de la date de suppression et de désenregistrement d'un véhicule.
Todos los datos del RMN deberán conservarse durante diez años contados desde la fecha de la baja del vehículo en el registro.