Nous courons une demi-journée et des voyages Raft plein jour à partir de Mai à Septembre.
Llevamos a cabo de medio día y día completo viajes en balsa de mayo a septiembre.
Échappé Le centre de rétention de Raft dans l'éclatement de Sauron.
Escapó de la instalación de retención de la balsa en la fuga de Sauron.
Laissez-nous vous aider à découvrir le Puissant Falls, Explorez les parcs de jeux, Bungi, White Water Raft ou tout simplement se détendre et Cruise le Puissant Zambèze.
Vamos a ayudarle a experimentar las Cataratas Victoria, explorar los parques de juegos, Bungi, hacer rafting o simplemente relajarse y Crucero por el Zambezi.
Raft sur la fameuse rivière PACUARE : ce tour peut inclure le transport de/vers San Jose ou Arenal, voir la description sur notre page Localisation&transports
Rafting sobre el famoso río Pacuare: Esta excursión puede incluir transporte a/ desde San José o Arenal, consulte la descripción de este tour en la página Localización y Transporte
Va au Raft ou l'une de nous meurt ce soir.
O vas a la Balsa... o una de las dos morirá hoy.
J'ai vérifié s'ils vous avaient transférée au Raft.
He mirado si iban a trasladarte a la Balsa.
Tu n'irais pas au Raft.
Es un buen irías a la Balsa.
La prison Raft a été forcée.
Ha habido una fuga en la Balsa.
Entrez dans sa cellule futuriste dans le « Raft »
Visitamos su celda de ciencia-ficción en la Balsa
Qui ne soit pas le Raft.
Que no sea la Balsa.
On les emmène au Raft.
Los transportaremos a la Balsa.
Alors on va au Raft.
Entonces, vamos a la Balsa.
En tant que principale merveille de notre système carcéral local, l'institution à sécurité maximale connue sous le nom de Raft devrait être le meilleur endroit pour enfermer les super-méchants.
La Balsa, prisión de máxima seguridad que está considerada como la joya de la corona de nuestro sistema penitenciario, debería ser el mejor lugar para meter entre rejas a los supervillanos más peligrosos.