Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
balsanf
Vertaling van "balsa" in Frans
Esta cuerda permite mantener unidos los palos para construir la pequeña balsa.
Cette corde permet de maintenir ensemble les bâtons pour construire le petit radeau.
La balsa improvisada amenazaba con hundirse en cuanto se subían tres personas.
Le radeau de fortune menaçait de couler dès que trois personnes montaient dessus.
Compró tablas de madera de balsa para crear pequeños muebles en miniatura.
Elle a acheté des planches de balsa pour créer de petits meubles miniatures.
Alrededor del pueblo se ha plantado balsa para repoblar las laderas peladas.
Autour du village, on a planté du balsa pour reboiser les collines dénudées.
Un niño imaginó cruzar el océano en una balsa hecha con viejos barriles.
Un enfant a imaginé traverser l'océan sur un radeau fait de vieux tonneaux.
El guía mostró cómo maniobrar la balsa con una simple pértiga de madera.
Le guide a montré comment diriger le radeau avec une simple perche en bois.
Hemos construido una pequeña balsa que flota gracias a varias botellas de plástico vacías.
Nous avons fabriqué un petit radeau qui flotte grâce à plusieurs bouteilles en plastique vides.
La balsa mal amarrada podría irse a la deriva en cualquier momento.
Le radeau mal attaché pourrait partir à la dérive à tout moment.
La corriente era fuerte, pero su pequeña balsa avanzaba lentamente hacia la otra orilla.
Le courant était fort, mais leur petit radeau avançait doucement vers l'autre rive.
Caminó hasta la orilla del río, solo para encontrar su balsa varada.
Elle a marché jusqu'à la berge pour découvrir son radeau échoué.
La balsa sin motor se fue rápidamente a la deriva mar adentro.
Le radeau sans moteur est rapidement parti à la dérive vers le large.
Tras el naufragio, los sobrevivientes se aferraron a una balsa improvisada.
Après le naufrage, les survivants se sont accrochés à un radeau de fortune.
Añadieron más corcho para que la balsa se mantuviera a flote en el río embravecido.
Ils ont ajouté plus de liège pour faire flotter le radeau sur la rivière agitée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die balsa bevatten
balsa inflable nm.
radeau gonflable
"Les naufragés ont utilisé le radeau gonflable pour rejoindre la côte."
radeau pneumatique
"Les naufragés ont utilisé un radeau pneumatique pour rejoindre la côte."
La Balsa de la Medusa nm.
Radeau de la Méduse
"Le Radeau de la Méduse est exposé au musée du Louvre depuis 1824."
balsa salvavidas nm.
radeau de survie
"L'équipage a déployé le radeau de survie après l'évacuation du navire."
radeau de sauvetage
"L'équipage a déployé le radeau de sauvetage après l'incendie."
balsa de troncos nm.
train de bois
"Les bûcherons conduisent le train de bois jusqu’au village."
balsa de aceite nf.
nappe d'huile
"La mer était une véritable nappe d'huile ce matin-là."
balsa artificial nm.
plan d'eau artificiel
"Le plan d'eau artificiel du parc attire de nombreux visiteurs."
gran balsa nf.
méga-bassine
"Les agriculteurs ont construit une méga-bassine pour stocker l'eau."
balsa de agua nf.
bâche à eau
"Les pompiers ont installé une bâche à eau pour leur entraînement."
balsa ostrícola nm.
bassin ostréicole
"Le bassin ostréicole de Marennes produit des huîtres de qualité."
clayère
"Les huîtres grandissent dans la clayère avant d'être vendues."
balsa de aireación nm.
bassin d'aération
"Le bassin d'aération de la station traite les eaux usées de la ville."
balsa salvavidas inflable nm.
canot pneumatique de sauvetage
"L'équipage a mis à l'eau le canot pneumatique de sauvetage pour porter secours aux naufragés."
balsa colinar nm.
lac collinaire
"Le lac collinaire permet d'irriguer les cultures pendant la saison sèche."
balsa de retención nm.
étang de rétention
"L'étang de rétention protège le quartier des inondations pendant les orages."
réservoir de rétention
"La ville a construit un réservoir de rétention pour les eaux pluviales."
balsa de riego nf.
pêcherie
"L'agriculteur ouvre la bonde de sa pêcherie pour irriguer ses champs."
balsa de cable nf.
traille
"Les passagers montent dans la traille pour rejoindre l'autre rive."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor balsa in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2219. Exact: 2219. Verstreken tijd: 31 ms.
