Lorsque vous appuyez sur le bouton Rec, la caméra était nette et il faut agir.
Al presionar el botón Rec, la cámara estaba nítida y se debe actuar.
Lorsque tout est terminé, vous pouvez cliquer sur le bouton "Rec" pour lancer le processus.
Cuando hayas terminado, puedes hacer clic en el botón "Rec" para iniciar el proceso.
La terreur en numérique revient dans les salles avec [Rec]2
El terror digital de la saga [Rec] vuelve a los cines
My Rec est une application pour la gestion des enregistrements audio, il est facile, rapide et beau à utiliser.
My Rec es una aplicación para la gestión de las grabaciones de audio, es fácil, rápido y hermoso de usar.
Rec est l'un des films d'horreur les plus célèbres du cinéma espagnol, qui est devenu une superproduction l'année de sa sortie.
Rec es una de las películas más famosas de terror del cine español, que se convirtió en todo un éxito en taquillas el año de su estreno.
Lorsque l'enregistrement est activé, en plus d'enregistrer les changements de façon incrémentale, le nouveau bouton Rec enregistre l'état du processus de canal en utilisant la forme la plus compacte.
Cuando la grabación está habilitada, además de grabar los cambios de modo gradual, el nuevo botón Rec graba el estado del proceso del canal en la forma más compacta.
L'image de l'émission à enregistrer ne sera affichée par le canal de sortie vidéo que si vous appuyez d'abord sur le bouton « Rec ».
La imagen de la transmisión a grabar solo se mostrará a través del canal de salida de video si primero presiona el botón "Rec".
Recommandation Rec (1999) 2 sur la suppression des grillages dans les stades.
Recomendación Rec (1999) 2 sobre retirada de vallas en los estadios.
Recommandation Rec (2008) 2 sur l'utilisation de stadiers visiteurs.
Recomendación Rec (2008) 2 sobre el recurso a agentes de vigilancia de estadio visitantes.
Recommandation Rec(2002)9 sur la protection des données à caractère personnel collectées et traitées à des fins d'assurance
Recomendación Rec(2002)9 sobre la protección de los datos de carácter personal recogidos y tratados con fines de aseguración
Recommandation Rec (2002) 1 concernant les directives pour la vente des billets lors des matches de football internationaux.
Recomendación Rec (2002) 1 sobre orientaciones para la venta de entradas en partidos internacionales de fútbol
Recommandation Rec (2009) 1 sur l'utilisation des lieux de retransmission publique lors des événements sportifs majeurs.
Recomendación Rec (2009) 1 sobre el uso de zonas públicas de visionado en eventos deportivos de gran magnitud.
Lorsque vous sélectionnez ce mode Rec, vous devez sélectionner l'échantillon que vous voulez surimposer avant d'effectuer le point 1 de cette procédure.
Para este modo de grabación, y antes de realizar el paso 1 de este procedimiento, deberá seleccionar la muestra existente que desea sobregrabar.