B. fue suprimida porque su contenido está cubierto por la Rec.
B. a été supprimée car son contenu est couvert par la Rec.
Esta enmienda contiene adiciones técnicas y de redacción a la Rec.
Le présent amendement contient les adjonctions rédactionnelles et techniques apportées à la Rec.
Suprimida, su contenido estando ahora cubierto por las Rec.
Supprimée, son contenu étant désormais couvert par les Rec.
Este fichero electrónico reproduce el anexo E de la Rec.
Ce fichier électronique reproduit l'annexe E de la Rec.
Medida a partir de estándares de color internacionales, como Rec.
Mesurée par les normes de couleur internationales telles que Rec.
De vez en cuando regreso y lo veo tirando en el Rec.
De temps en temps, je vais le voir jouer au gymnase.
Si vas a realizar el etalonaje del vídeo, hazlo en Rec.
Si vous étalonnez votre vidéo, veillez à respecter le gamut Rec.
Y el centro Rec me llamó esta mañana, y dijeron que encontraron un bolso con todas sus cosas dentro.
Et ils ont retrouvé son sac et toutes ses affaires.
Al presionar el botón Rec, la cámara estaba nítida y se debe actuar.
Lorsque vous appuyez sur le bouton Rec, la caméra était nette et il faut agir.
Ahora que has terminado con tu configuración, haz clic en el botón "Rec".
Maintenant que vous avez terminé les paramètres, appuyez sur le bouton "Enregistrer".
Cuando hayas terminado, puedes hacer clic en el botón "Rec" para iniciar el proceso.
Lorsque tout est terminé, vous pouvez cliquer sur le bouton "Rec" pour lancer le processus.
También puede asignar un perfil de color a la imagen que se corresponda con el tipo de salida intencionado, tal como Rec.
Vous pouvez également attribuer à l'image un profil colorimétrique correspondant au type de sortie prévue, comme Rec.
Además, las clínicas deben estar equipadas de forma adecuada. (Rec.
Par ailleurs, les dispensaires doivent être suffisamment équipés. (Rec.