On doit examiner chaque fragment de données médicales sur la Ruche.
Necesitamos examinar cualquier vestigio de datos médicos en esa colmena.
Ruche faite de raphia et apiculteur portant des vêtements protecteurs.
Una colmena fabricada con rafia y su apicultor utilizando ropa protectora.
Ça fait partie de votre couverture Pour garder secrète l'existence de la Ruche.
Es parte de su disfraz para proteger el secreto del Panal.
De nombreux spécimens furent assignés à des missions d'infiltration de Ruche.
Por lo cual, varios psíquicos fueron enviados a misiones contra colmenas.
Vous devez surtout savoir que cette Ruche est encore inachevée.
Lo que realmente necesitan saber es que esta Colmena está trabajando.
Une clef rouillée géante signale l'entrée de la Ruche.
Una llave oxidada gigante señala la entrada a la colmena.
Notre Ruche sera là avant la tombée de la nuit.
Nuestra colmena estará aquí antes de que acabe la noche.
Contre-indiqué chez les personnes allergiques aux produits de la Ruche.
Contra-indicado en personas con alergias a los productos de la colmena.
Faire atterrir une Ruche est difficile dans les meilleures circonstances.
Aterrizar una colmena, es una proposición arriesgada... en las mejores circunstancias.
Ce chapitre décrit les fonctions intégrées disponibles dans la Ruche.
Este capítulo explica las funciones integradas disponibles en Colmena.
La Ruche sera ici d'un moment à l'autre.
La colmena estará aquí en unos momentos.
Il se trouve justement que la Ruche est disponible à l'achat.
Y sucede que la Colmena está a la venta.
La Ruche accueille alors les classes de découverte.
La colmena luego da la bienvenida a las clases de descubrimiento.