Vertaling van "SRG" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Maintenant, les aînés ont seulement besoin de faire qu'une seule demande afin de recevoir les prestations de SRG auxquelles ils ont droit.
Las personas de edad ahora sólo tienen que presentar una solicitud para recibir el suplemento de ingreso garantizado al que tienen derecho.
En proposant un nouveau compte d'épargne exempté d'impôt qui permettrait aux aînés d'augmenter leurs économies sans qu'il y ait de répercussions sur les prestations du SRG.
Proponiendo una nueva cuenta de ahorros exenta de impuestos, que permitirá a las personas de edad contar con más ahorros sin que ello afecte a su suplemento de ingreso garantizado.
Le SRG fournit actuellement jusqu'à 500 dollars par année, par famille.
El suplemento de ingresos ganados proporciona actualmente hasta 500 dólares anuales por familia.
Une loi visant à modifier le SRG sera adoptée et la date d'entrée en vigueur devrait être juillet 1997.
Se adoptará una ley encaminada a modificar el suplemento de ingresos ganados y su entrada en vigor debería ser julio de 1997.
Le montant de celle-ci est passé de 60 SRG en 1996 à 300 SRG en 1999.
Esta prestación aumentó de 60 florines surinameses en 1996 a 300 florines surinameses en 1999.
Il est important de noter que la dépendance aux prestations du SRG et de l'ALLOC diminuent autant chez les femmes que chez les hommes âgés.
Es importante señalar que la dependencia del suplemento de ingreso garantizado y la ALW ha venido disminuyendo tanto en el caso de las mujeres como de los hombres mayores.
Dans le cadre de l'ensemble des mesures de soutien des enfants annoncées dans le budget fédéral de 1996, le Gouvernement du Canada a annoncé une augmentation de 250 millions de dollars du SRG qui sera mise en vigueur d'ici juillet 1998.
En el marco del conjunto de las medidas de apoyo de los hijos anunciadas en el presupuesto federal de 1996, el Gobierno del Canadá ha anunciado un aumento de 250 millones de dólares del suplemento de ingresos ganados que entrará en vigor para julio de 1998.
Il n'y a que deux options pour le SRG.
Solo hay dos opciones para el SRG.
La SRG est une publicité interdite en ligne.
El SRG tiene prohibida la publicidad en línea.
Liste des navires titulaires d'une licence dans toutes les SRG grecques
Lista de buques con licencia en todas las GSA griegas
La société travaille avec SRG depuis de nombreuses années et est satisfaite de la qualité du personnel fourni.
La compañía ha trabajado con SRG durante muchos años y está contenta con la calidad del personal brindado.
Un total de 1,6 millions de prestataires du SRG profiteront de cette hausse.
En total 1,6 millones de personas se beneficiarán de ese aumento.
Cependant, si un SRG venait à se produire près de chez nous, les effets pourraient être dévastateurs pour la planète.
Sin embargo, si se produjera un GRB cerca los efectos podrían ser devastadores para el planeta.