Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SRG
Vertaling van "SRG" in Frans
Solo hay dos opciones para el SRG.
Il n'y a que deux options pour le SRG.
El SRG tiene prohibida la publicidad en línea.
La SRG est une publicité interdite en ligne.
Desde su fundación la SRG ha estado obligada a ofrecer programas que cumplan las exigencias de un mandato público.
Dès sa création, la SSR a été tenue de fournir ses programmes en satisfaisant aux exigences d'un mandat public.
Nos gustaría asegurarnos de que se siente seguro cuando utiliza nuestras plataformas en línea SRG.
Nous souhaitons que vous vous sentiez en sécurité en utilisant nos offres en ligne SSR.
La compañía ha trabajado con SRG durante muchos años y está contenta con la calidad del personal brindado.
La société travaille avec SRG depuis de nombreuses années et est satisfaite de la qualité du personnel fourni.
Pero poner en cuestión las prestaciones de servicio público de la SRG a partir de ciertos puntos críticos no es ni proporcionado ni políticamente inteligente.
Mais de remettre fondamentalement en cause les prestations de service public de la SSR à partir de certains points critiques n'est ni proportionné ni politiquement clairvoyant.
Además, de esta manera la SRG depende menos de la publicidad, de los patrocinadores y de la audiencia -al revés de las cadenas comerciales que tienen que imponerse en un mercado muy competitivo y que no disponen de ingresos garantizados.
De plus, la SSR est ainsi moins tributaire de la publicité, des sponsors et de l'audience - au contraire des diffuseurs commerciaux qui doivent lutter sur un marché âprement disputé et ne bénéficient d'aucun revenu garanti.
En cambio, está claro que hoy, según el informe de gestión de la SRG, el 57% del producto del canon se consagra a los programas en francés, italiano y romanche.
En revanche, une chose est claire: selon le rapport de gestion de la SSR, 57% du produit des redevances sont actuellement consacrés aux programmes français, italiens et romanches.
Esto no es sorprendente, porque ciertas ofertas básicas son esenciales para un programa completo, noticias, por ejemplo, programas con licencia, pero también un USP real, que establece claramente el transmisor de la SRG o las emisoras alemanas.
Cela n'est pas surprenant, car certaines offres de base sont essentielles pour un programme complet, comme les nouvelles par exemple, les programmes sous licence, mais aussi un véritable USP, qui définit clairement l'émetteur des diffuseurs SRG ou allemands.
Si comparamos las diferentes cadenas de televisión suizas se observa que la SRG y sus siete canales de televisión ofrecen un amplio abanico de programas en el ámbito de la información, el deporte, la cultura y el entretenimiento a un precio relativamente bajo.
En comparant les différents télédiffuseurs de Suisse, on constate que la SSR et ses sept chaînes TV offrent à un prix relativement bas un large éventail de programmes dans les domaines de l'information, du sport, de la culture et du divertissement.
Es cierto que (con la revista) el grupo ya era el socio de medios de la ZFF y lo mismo, aquí como en otros eventos, le sucede a diferentes medios, incluido el SRG.
Il est vrai que (avec le magazine) le groupe était déjà le partenaire média de la ZFF et la même chose, ici comme dans d'autres événements, s'applique à différents médias, y compris SRG.
SRG SSR idée suisse, empresa de servicio público de radio y televisión que apoya la producción independiente mediante el pacto del audiovisual (cerca de 16 millones de euros para 2011), acaba de nombrar a un nuevo director.
La SRG SSR idée suisse, entreprise de service public de radio et télévision qui soutient la production indépendante par biais du Pacte de l'audiovisuel (près de 16 millions d'euros pour 2011), vient de se trouver un nouveau directeur.
Y esto es así porque la SRG no es un "medio de comunicación del Estado", sino una asociación de derecho privado que ofrece programas en el marco de un mandato público.
C'est aussi pourquoi la SSR n'est pas un «média d'État», mais une association de droit privé qui fournit des programmes dans le cadre d'un mandat public.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor SRG in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 41 ms.
