Dans les années soixante, le cinéma amateur se faisait surtout avec des caméras Super 8.
En los años sesenta, el cine aficionado se hacía sobre todo con cámaras Super 8.
J'ai filmé ces moments dans un film-souvenir en Super 8.
Ya convertí estos momentos en secuencias memorables filmadas en Super 8.
Il tient quelque chose, on pense que c'est une Super 8, ou une petite 35 mil.
Tiene algo en la mano, quizás sea una Super-8. O una cámara de 35 mm.
J'ai filmé ces moments dans un film-souvenir en Super 8.
Ya he convertido estos momentos en imágenes en Super-8 de la memoria.
Ce projecteur accepte à la fois 8mm et Super 8 films.
Este proyector acepta 8mm y Super 8 películas.
Et il m'a offert une caméra Super 8 quand j'avais 10 ans.
Y me compró una cámara Super 8 cuando tenía 10 años.
Ce film de famille a été tourné en Super 8, l'image tremble mais le charme reste.
Este video casero se grabó en Super 8; la imagen tiembla, pero el encanto sigue ahí.
Pour un Super 8, les chambres sont bien aménagées avec un décor contemporain et propre.
Para un Super 8, las habitaciones están bien equipadas con decoración contemporánea y limpia.
Récemment, de nouvelles entreprises ont commencé à produire de nouvelles caméras Super 8.
Recientemente, nuevas compañías han comenzado a producir nuevas cámaras super 8.
Le festival présente également des œuvres de cinéastes de Super 8, des conférences sur l'industrie et un atelier.
El festival también presenta trabajos de cineastas de Super 8, charlas de la industria y un taller.
Et j'ai littéralement pensé à ce que j'aurais fait avec la caméra Super 8 que mon grand-père m'avait donné,
Y literalmente, como que pensé en qué hubiera hecho cuando usaba la cámara Super 8 de mi abuelo.
Super 8 fournit un support idéal peu coûteux pour l'animation traditionnelle stop-motion et cel et d'autres types d'effets de vitesse de tournage qui ne sont pas communs aux caméras vidéo.
Super 8 proporciona un medio económico ideal para la animación tradicional de stop-motion y cel y otros tipos de efectos de velocidad de filmación que no son comunes a las cámaras de video.
Le résultat était un négatif, avec une image utilisable supplémentaire de 20% lors de l'utilisation de Super 8 dans une application grand écran.
El resultado fue un negativo que tiene un 20% más de imagen utilizable cuando se usa Super 8 en la aplicación de pantalla panorámica.