Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
TTE
Geflecteerde vorm van tout
Vertaling van "TTE" in Spaans
Il vérifie la qualité des données lors de chaque téléchargement vers le centre de confiance TTE et vous informe en cas d'erreur.
Comprueba la calidad de los datos con cada carga al centro de confianza de TTE y le informa en caso de errores.
Enfin, ils ont tenté d'étendre la théorie descriptive des ensembles à une classe plus large d'espaces utilisés dans les études mathématiques de la sémantique de programmation, pour élargir les possibilités par rapport à l'approche TTE.
Finalmente, trataron de ampliar la teoría descriptiva de conjuntos a una clase de espacios que se utiliza de forma más amplia en estudios matemáticos de semántica de programas que el enfoque de la TTE.
La délégation tchèque a indiqué, lors du Conseil TTE du 9 juin 2006, qu'elle rejetait cette disposition et a demandé l'inscription au procès-verbal de la déclaration qui figure à l'annexe II,
La Delegación checa manifestó en el Consejo de Transporte, Telecomunicaciones y Energía del 9 de junio de 2006 que se oponía a esta disposición e hizo constar en acta la declaración que figura en el anexo II del presente documento.
La proposition de la Commission (doc. 14903/05) a été présentée au Conseil TTE le 5 décembre 2005. Elle vise à conférer de nouvelles responsabilités à l'Agence européenne de la sécurité aérienne dans le cadre de son mandat actuel.
La propuesta de la Comisión (14903/05), que se presentó al Consejo de Transportes, Telecomunicaciones y Energía el 5 de diciembre de 2005, tiene por objeto añadir nuevas responsabilidades a las competencias actuales de la Agencia Europea de Seguridad Aérea.
B : muscle à os ou à l'air) est presque complètement réfléchi, ne peut pas être « sonné » par les côtes ou les composants pulmonaires ventilés dans le TTE, dans le TEE pas à travers la bronche principale gauche de l'aorte ascendante.
B: músculo a hueso o aire) se refleja casi por completo, no puede ser "sonado" por las costillas o componentes pulmonares ventilados en el TTE, en el TEE no a través del bronquio principal izquierdo hacia la aorta ascendente.
Les positions communes ont été adoptées suite à l'accord politique obtenu au Conseil TTE du 9 et 10 octobre 2008 (voir communiqué de presse 13649/08, p.).
Las posiciones comunes se han adoptado tras el acuerdo político alcanzado en el Consejo TTE de 9 y 10 de octubre de 2008 (véase comunicado de prensa 13649/08. p. 15).
Les négociations concernant un accord de transport aérien ont commencé en juin 2003 sur la base d'un mandat approuvé par le Conseil TTE le 5 juin 2003; onze séries de négociations ont eu lieu au total.
Las negociaciones para el Acuerdo de transporte aéreo empezaron en junio de 2003 sobre la base de un mandato acordado en el Consejo TTE del 5 de junio de 2003 y fueron en total once las rondas de la negociación celebradas.
Le texte de l'accord, paraphé le 2 mars 2007, a fait l'objet d'un accord politique du Conseil TTE le 22 mars 2007 (cf. communiqué de presse 7272/07, p.).
El texto del Acuerdo, rubricado el 2 de marzo de 2007, fue aprobado al nivel político por el Consejo TTE el 22 de marzo de 2007 (véase el comunicado de prensa 7272/07, p. 10).
La composition du Conseil TTE et le nombre de ses sessions varient en fonction des sujets inscrits à l'ordre du jour
La composición del Consejo TTE y el número de sus sesiones varían según los puntos del orden del día
Le 7 avril 2008, le Conseil TTE est parvenu à un accord politique sur la proposition, acceptant un certain nombre des 45 amendements adoptés en première lecture par le Parlement européen (doc. 8017/08).
El 7 de abril de 2008, el Consejo TTE alcanzó un acuerdo político sobre la propuesta, aceptando una serie de las 45 enmiendas del PE en primera lectura (doc. 8017/08).
Les 29 et 30 novembre 2007, le Conseil TTE a dégagé une orientation générale sur la proposition.
Los días 29 y 30 de noviembre de 2007, el Consejo TTE alcanzó un planteamiento general sobre la propuesta.
À cette fin, elle envisage de soumettre un rapport d'activité au Conseil TTE à la mi-juin.
En este sentido, hemos pensado enviar un informe de situación al Consejo TTE a mediados de junio.
Le texte de la décision a fait l'objet d'un accord politique du Conseil TTE en mars 2007.
El texto de la decisión se acordó al nivel político en el Consejo TTE de marzo de 2007.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor TTE in het Frans
Suggesties
Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 34 ms.
