Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Varonm
Vertaling van "Varo" in Frans
El mecanismo a menudo corresponde a un varo forzado.
Le mécanisme correspond souvent à un varus forcé.
En la posición de varo, la parte distal apunta a la línea media en una posición estandarizada de la parte proximal.
En position varus, la partie distale pointe vers la ligne médiane à une position normalisée de la partie proximale.
Varo me considera su amigo, ya lo saben.
Vous savez que Varus me considère comme son ami.
Les advertí que no desobedecieran a Varo, pero no me...
J'ai dit de ne pas désobéir à Varus, mais ils avaient déjà...
Aún así la batalla dura varios días y tal vez hubiera tenido otro resultado si Varo y parte de sus oficiales no se hubieran suicidado.
Même ainsi, la bataille dura plusieurs jours et le résultat aurait peut être différent si Varus et une partie de ses officiers ne s'étaient pas suicidés.
Fue asesinado en el año 9 dC en la batalla contra Varo.
Il fut tué en l'an 9 après JC dans la lutte contre Varus.
Varo está casado con una sobrina de Augusto y parece que a ello se debe su nombramiento puesto que, sin ninguna experiencia militar, va a dirigir una provincia todavía inestable y belicosa.
Varus était marié avec une nièce d'Auguste et il parait que ce fût la raison de sa nomination à ce poste, sans aucune expérience militaire, et avec la mission de diriger une région instable et belliqueuse.
Con falsas noticias sobre una supuesta rebelión en la zona sur logra que Varo se desvíe de su ruta hasta el bosque de Teutoburgo, donde le esperan escondidos los ejércitos queruscos y sus aliados.
Avec de fausses informations sur une supposée rébellion dans la zone sud, Varus dévie sa route jusqu'à la forêt de Teutobourg, oú l'attendent les armées chérusques et ses alliés.
El cadáver de Varo es mutilado y su cabeza enviada a Roma.
Le cadavre de Varus est mutilé et sa tête envoyée à Rome.
Tras la derrota de Varo en Germania en el siglo I, Roma había adoptado una estrategia principalmente defensiva a lo largo de la frontera con Germania, construyendo una línea de defensas conocidas como limes a lo largo del Rin.
À la suite de la défaite de Varus à Teutoburg, Rome a adopté une stratégie essentiellement défensive le long de la frontière avec la Germanie, construisant un système de fortifications connues sous le nom de limes le long du Rhin.
Formaron parte de la coalición tribal del caudillo guerrero Arminio, de los queruscos, que en el año 9 d. C. aniquiló tres legiones romanas bajo el mando de Varo en la batalla del bosque de Teutoburgo.
Ils faisaient partie de la coalition de tribus Chérusques qui, dirigée par Arminius en 9, anéantit trois légions romaines emmenées par Varus lors de la bataille de Teutobourg.
La XVIII legión permaneció en la zona administrada por el gobernador Publio Quintilio Varo.
À ce moment, cinq légions étaient stationnées dans la province sous le commandement de Publius Quinctilius Varus.
Respóndeme. Consigo mi adreno directamente de Varo Soleptor.
Réponds-moi. J'ai mon Adreno directement de Varus Soleptor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Varo bevatten
Synoniemen voor Varo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 39 ms.
