Mais personne ne remarque ni n'a conscience de cette souffrance.
Pour la circonstance il a conscience de la nécessité de renouveler son discours.
Para la ocasión es consciente de la necesidad de renovar su discurso.
Il se félicite des progrès réalisés et a conscience des difficultés que réserve l'avenir.
El Consejo elogia los avances logrados y reconoce los problemas que hay por delante.
Le Comité consultatif a conscience qu'il est difficile de faire respecter à la lettre les mesures énoncées précédemment.
La Comisión Consultiva reconoce la dificultad de aplicar estrictamente las medidas expuestas.
Il se sent impuissant et n'a conscience d'aucune culpabilité.
Le gouverneur n'a conscience d'aucune culpabilité.
Elle a conscience de son autodestruction mais refuse pourtant de demander l'aide d'un professionnel.
Es consciente de su autodestrucción, pero aun así se niega a pedir ayuda profesional.
Crois-moi, elle a conscience de toi.
Por supuesto que ella es consciente de ti.
Même l'industrie technologique a conscience de la gravité de ce problème.
Incluso la industria de la tecnología es consciente de la gravedad del problema.
C'est parce qu'il a conscience de sa charge.
Es porque él es consciente de su carga.
Christopher a conscience que son omniprésence les prive d'un peu de liberté.
Christopher es consciente de que su omnipresencia los priva de un poco de libertad.
Chaque homme a conscience adapter souvent jugé nécessaire et parfois essayer jifgaha.
Cada hombre tiene conciencia menudo adaptarse según se considere necesario y, a veces tratar jifgaha.
De toute façon, il est clair que le gouvernement indien a conscience de la gravité du problème.
Está claro que el gobierno hindú es consciente de la gravedad del problema.