El director es consciente de que los empleados están exhaustos y desmotivados.
Le directeur est conscient du fait que les employés sont épuisés et démotivés.
En el estado de sueño él es consciente de una manera diferente.
Su Majestad es consciente que está a favor de la causa Imperialista.
Sa Majesté sait que vous êtes en faveur de la cause impérialiste.
Ella es consciente de sus errores y de que realmente quiere cambiar su comportamiento.
Elle est consciente de ses erreurs et veut vraiment changer son comportement.
Sin embargo, la organización es consciente de que ello no basta.
Cependant, l'organisation est consciente que ce n'est pas suffisant.
Todo el tiempo la mente es consciente de ello y lo sabe.
Tout le temps l'esprit en est conscient et le sait.
Basmat es consciente de las urgencias derivadas de la instalación de sus productos.
Basmat est conscient des urgences dérivées de l'installation de ses produits.
Todo atleta experimentado es consciente de la posibilidad de un fracaso repentino.
Chaque athlète expérimenté est conscient de la possibilité d'un échec soudain.
Él es consciente de su hermosura y sabe cómo aplicarla.
Il est conscient de sa beauté et sait comment l'utiliser.
Van a permanecer aquí y el gobierno es consciente de ello.
Ils sont ici pour rester et le gouvernement en est conscient.
Jedox es consciente de que los datos son un activo valioso.
Jedox est conscient que les données sont un atout précieux.
Cada soldado es consciente de que podría convertirse en una víctima de la guerra.
Chaque soldat est conscient qu'il pourrait devenir une victime du conflit.
El circuito es consciente de esto y desea realizar ajustes.
Le circuit en est conscient et souhaite procéder à des ajustements.