Cette robe a un brin d'élégance qui la rend vraiment spéciale.
Ese vestido tiene un toque de elegancia que lo hace realmente especial.
Ce tableau ancien a un prix très élevé à cause de sa rareté.
Este cuadro antiguo tiene un precio muy alto debido a su rareza.
Au nord-est du lac, il y a un magnifique sentier de randonnée.
Al noreste del lago, hay un hermoso sendero para caminar.
Sur le bureau, il y a un cahier rouge et un crayon bleu.
En el escritorio hay un cuaderno rojo y un lápiz azul.
La framboise des bois a un goût plus parfumé que celle du jardin.
La frambuesa silvestre tiene un sabor más aromático que la del huerto.
Le chocolat fabriqué avec du cacao non raffiné a un arôme plus intense.
El chocolate elaborado con cacao sin refinar tiene un aroma más intenso.
Elle a un carnet rempli d'idées pour l'avenir de son entreprise.
Tiene un cuaderno lleno de ideas sobre el futuro de su negocio.
Cette voiture électrique a un habitacle très silencieux, même à grande vitesse.
Este coche eléctrico tiene un interior muy silencioso, incluso a gran velocidad.
Chaque employé a un bac personnel pour trier son courrier et ses documents.
Cada empleado tiene una caja personal para clasificar su correo y sus documentos.
Cette chanson rythmée a un refrain simple que tout le public peut chanter.
Esta canción movida tiene un estribillo sencillo que todo el público puede cantar.
Ce café est pas terrible, il a un goût un peu brûlé.
Este café está no gran cosa, tiene un sabor un poco quemado.
Chaque élève a un crochet numéroté pour accrocher son manteau dans le couloir.
Cada alumno tiene un gancho numerado para colgar su abrigo en el pasillo.
Le directeur sait être arrangeant lorsqu'un employé a un problème familial urgent.
El director sabe mostrarse flexible cuando un empleado tiene un problema familiar urgente.