Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abaisser
Le directeur veut abaisser le niveau sonore dans les bureaux en installant des cloisons.
El director quiere reducir el nivel de ruido en las oficinas instalando mamparas.
Il a négocié pour abaisser le prix catalogue avant d'accepter d'acheter la voiture.
Negoció para reducir el precio de lista antes de aceptar comprar el coche.
Le protocole exige d'abaisser le drapeau dès que la cérémonie est terminée.
El protocolo exige bajar la bandera en cuanto termina la ceremonia.
Pour arrêter la machine, il suffit d'abaisser la manette de contrôle rouge.
Para detener la máquina, basta con bajar la palanca de mando roja.
Ils ont introduit un nouveau diminuant dans le mélange afin d'en abaisser la température.
Han introducido un nuevo agente reductor en la mezcla para disminuir su temperatura.
Il contient deux substances actives qui agissent ensemble pour abaisser la tension artérielle.
Contiene dos sustancias activas que trabajan juntas para disminuir la presión arterial.
Chaque soir, le gardien vient abaisser le drapeau de l'école avec respect.
Cada noche, el conserje baja la bandera de la escuela con respeto.
Le capitaine ordonna d'abaisser le drapeau pour marquer la fin de la parade.
El capitán ordenó bajar la bandera para señalar el final del desfile.
Ils ont oublié d'abaisser le drapeau hier, malgré le protocole très strict.
Olvidaron bajar la bandera ayer, a pesar del protocolo tan estricto.
Un pompage excessif peut abaisser la nappe phréatique, impactant les écosystèmes environnants.
El bombeo excesivo puede bajar la capa freática, afectando los ecosistemas circundantes.
Tu peux abaisser le chauffage, mais pas l'éteindre complètement pendant la nuit.
Puedes bajar la calefacción, pero no apagarla del todo durante la noche.
À dix-huit heures précises, le soldat vient abaisser le drapeau de la caserne.
A las seis en punto, el soldado viene a bajar la bandera del cuartel.
Chaque écluse peut prendre plusieurs minutes pour élever ou abaisser un bateau au niveau suivant.
Cada esclusa puede tardar varios minutos en subir o bajar un barco al siguiente nivel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met abaisser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
abaisser le drapeau v.
arriar la bandera
"Les soldats abaissent le drapeau à la fin de la journée."
abaisser le caquet à v.
bajarle los humos a
"Son échec lui a abaissé le caquet à ce prétentieux."
abaisser pavillon v.
arriar la bandera
"Le navire ennemi a dû abaisser pavillon après la bataille."
abaisser son jeu v.
mostrar las cartas
"Après avoir remporté le pli, il a abaissé son jeu."
abaisser la qualité v.
degradar
"L'entreprise a décidé d'abaisser la qualité pour réduire les coûts."
Synoniemen voor abaisser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4200. Exact: 4200. Verstreken tijd: 38 ms.
