Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bajar
Vertaling van "bajar" in Frans
Vervoegen
Me parece realmente temerario su plan de bajar ese acantilado sin cuerda.
Je trouve son projet de descendre cette falaise sans corde vraiment brise-cou.
Pulsa este botón para bajar la ventanilla eléctrica sin soltar el volante.
Appuie sur ce bouton pour descendre la vitre électrique sans lâcher le volant.
Para pasar bajo la barrera, tienes que bajar la cabeza ligeramente.
Pour passer sous la barrière, tu dois baisser la tête légèrement.
Vamos a bajar la iluminación durante la meditación para favorecer la relajación.
On va baisser les lumières pendant la méditation afin de favoriser la détente.
Quiere bajar unos kilos, así que dejó las bebidas azucaradas.
Il veut perdre quelques kilos, alors il a arrêté les boissons sucrées.
Seguía el desfile por la ventana, sin bajar a la calle.
Il suivait le défilé par la fenêtre, sans descendre dans la rue.
Nuestro entrenador nos explica las normas del eslalon antes de bajar al río.
Notre entraîneur nous explique les règles du slalom avant de descendre la rivière.
El oleaje invisible bajo la superficie hacía subir y bajar la boya roja.
La houle invisible sous la surface faisait monter et descendre la bouée rouge.
Los turistas tienen que bajar del avión solo con su equipaje de mano.
Les touristes doivent descendre de l'avion avec leurs bagages à main seulement.
En invierno, la temperatura puede bajar muchísimo en esta región montañosa.
En hiver, la température descend parfois très bas dans cette région montagneuse.
Me molesta que siempre te olvides de bajar la calefacción al irte.
Ça m'agace que tu oublies toujours de baisser le chauffage en partant.
El camarero propone bajar la iluminación para que la cena sea más romántica.
Le serveur propose de baisser les lumières pour rendre le dîner plus romantique.
Tuvo que bajar la mirada cuando su madre descubrió su mentira.
Elle a dû baisser le regard quand sa mère a découvert son mensonge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die bajar bevatten
bajar del avión v.
descendre de l'avion
"Les passagers descendent de l'avion après l'atterrissage."
bajar la bandera v.
baisser le drapeau
"Les soldats baissent le drapeau à la fin de la journée."
bajar la mirada v.
baisser le regard
"Il baisse le regard quand il croise son professeur dans le couloir."
bajar el volumen v.
baisser le volume
"Je vais baisser le volume de la musique pour ne pas déranger."
bajar del coche v.
descendre de voiture
"Papa a garé la voiture et nous sommes tous descendus de voiture."
subir y bajar v.
augmenter et diminuer
"Il faut augmenter et diminuer le volume selon les scènes du film."
bajar el tono v.
baisser d'un ton
"Il a dû baisser d'un ton pour ne pas réveiller le bébé."
! baisser le ton
"Il a dû baisser le ton après les reproches de son patron."
bajar la temperatura v.
baisser la température
"Il faut baisser la température du four avant d'y mettre le gâteau."
bajar la cabeza v.
baisser la tête
"Il a baissé la tête pour éviter la branche."
bajar la voz v.
baisser la voix
"Il a baissé la voix pour ne pas réveiller le bébé."
bajar el precio v.
baisser le prix
"Le vendeur a décidé de baisser le prix de ses articles."
bajar las luces v.
baisser les lumières
"Il a baissé les lumières pour regarder le film tranquillement."
bajar al sur v.
descendre dans le sud
"Nous allons descendre dans le sud pour les vacances d'été."
bajar despacio v.
descendre doucement
"Il faut descendre doucement les escaliers pour éviter de glisser."
bajar de golpe v.
descendre d'un coup
"Il a descendu d'un coup les escaliers pour répondre au téléphone."
bajar del tren v.
descendre du train
"Les voyageurs descendent du train à la gare de Lyon."
bajar en trineo v.
descendre en luge
"Les enfants adorent descendre en luge sur la colline enneigée."
bajar por la carretera v.
descendre la route
"Nous avons descendu la route jusqu'au village."
bajar las escaleras v.
descendre les escaliers
"Elle descend les escaliers pour aller au rez-de-chaussée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bajar in het Spaans
Suggesties
bajar de
+10k
bajar de peso
+10k
subir y bajar
+10k
al bajar
8580
bajar la guardia
5960
bajar el volumen
4190
bajar los precios
3730
bajar las escaleras
3290
Resultaten: 21312. Exact: 21312. Verstreken tijd: 66 ms.
