Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abdicationnf
Vertaling van "abdication" in Spaans
Definitie
Certains considèrent son refus de décider comme une abdication pure et simple du pouvoir.
Algunos consideran que su negativa a decidir es una abdicación total del poder.
Beaucoup ont vu dans cette démission une véritable abdication de responsabilité politique.
Muchos vieron en esta dimisión una auténtica abdicación de la responsabilidad política.
Elle voyait dans ce silence complice une abdication honteuse de son honneur.
Ella veía en ese silencio cómplice una vergonzosa renuncia a su honor.
Son mensonge public a marqué une véritable abdication de ses valeurs les plus profondes.
Su mentira pública marcó una auténtica renuncia a sus valores más profundos.
Ils considéraient son obéissance aveugle comme une abdication inquiétante de son esprit critique.
Ellos veían su obediencia ciega como una inquietante renuncia a su espíritu crítico.
Pour beaucoup de militants, ce compromis politique ressemble à une abdication de leurs principes.
Para muchos militantes, ese compromiso político parece una renuncia a sus principios.
Avec son abdication surprise, c'est clairement la fin de règne annoncée.
Con su abdicación sorpresa, es claramente el fin de reinado anunciado.
Beaucoup ont interprété son silence comme une forme d'abdication de son autorité morale.
Muchos interpretaron su silencio como una especie de abdicación de su autoridad moral.
Son abdication du poste de maire a laissé la ville sans véritable direction politique.
Su abdicación del cargo de alcalde dejó a la ciudad sin un rumbo político claro.
Son attitude flatteuse envers le patron semblait être une abdication de tout respect de soi.
Su actitud aduladora hacia el jefe parecía una renuncia a todo respeto por sí mismo.
Signer ce contrat inégal, c'était une abdication de leurs convictions sociales fondamentales.
Firmar ese contrato tan desigual era una renuncia a sus convicciones sociales más profundas.
Face au scandale, son abdication semblait la seule solution pour sauver l'institution.
Ante el escándalo, su abdicación parecía la única salida para salvar a la institución.
Accepter cette promotion injuste serait pour lui une abdication de sa dignité personnelle.
Aceptar ese ascenso injusto sería, para él, una renuncia a su dignidad personal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor abdication in het Frans
Suggesties
Resultaten: 490. Exact: 490. Verstreken tijd: 28 ms.
