Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abrogationnf
Vertaling van "abrogation" in Spaans
Definitie
Certains redoutent que l'abrogation de ce règlement n'entraîne une hausse des abus.
Algunos temen que la derogación de este reglamento provoque un aumento de los abusos.
Le député a réclamé l'abrogation immédiate de cette loi jugée injuste et dépassée.
El diputado exigió la derogación inmediata de esa ley, considerada injusta y obsoleta.
Le résultat de l'abrogation a suscité diverses opinions sur les réseaux sociaux.
El resultado de la revocación generó diversas opiniones en las redes sociales.
L'initiative d'abrogation était un sujet clé lors des récentes campagnes électorales.
La iniciativa de revocación fue un tema clave durante las recientes campañas electorales.
A son avis, rien ne justifierait leur abrogation.
A su parecer, nada justificaría su abrogación.
Après l'abrogation de la mesure, de nombreux citoyens ont exprimé leur soulagement publiquement.
Tras la derogación de la medida, muchos ciudadanos manifestaron públicamente su alivio.
Le gouvernement prépare l'abrogation progressive de cette politique controversée depuis plusieurs années.
El gobierno lleva años preparando la derogación gradual de esta política tan polémica.
Une majorité d'électeurs a soutenu l'abrogation de la mesure controversée.
La mayoría de los votantes apoyó la derogación de la medida controvertida.
Toutes les dispositions en vigueur sont réputées vigentes jusqu'à leur abrogation expresse.
Todas las disposiciones en vigor se consideran vigentes hasta su expresa derogación.
Lors du débat, plusieurs juristes ont défendu l'abrogation pure et simple de ce décret.
Durante el debate, varios juristas defendieron la derogación total y sin matices de ese decreto.
Ils ont assisté à la réunion pour discuter de l'abrogation des règlements obsolètes.
Asistieron a la reunión para discutir la derogación de las regulaciones obsoletas.
Une coalition s'est formée pour soutenir l'abrogation de la loi discriminatoire.
Se formó una coalición para apoyar la derogación de la ley discriminatoria.
Les militants ont fait campagne pour l'abrogation des lois oppressives.
Los activistas hicieron campaña por la derogación de leyes opresivas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met abrogation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
abrogation conditionnelle n.
derogación condicional
"L'abrogation conditionnelle de cette loi dépend de l'adoption du nouveau texte."
abrogation du jugement n.
anulación de la sentencia
"L'abrogation du jugement a été prononcée par la cour d'appel."
abrogation par désuétude n.
derogación por desuso
"L'abrogation par désuétude a fait disparaître cette ancienne règle."
abrogation tacite n.
derogación tácita
"L'abrogation tacite de l'ancien règlement a créé une confusion juridique."
Synoniemen voor abrogation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2629. Exact: 2629. Verstreken tijd: 36 ms.
