Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
retiradanf
Vertaling van "retirada" in Frans
Eligió una nueva tarjeta bancaria con comisiones por retirada de efectivo mucho más bajas.
Elle a choisi une nouvelle carte bancaire avec des frais de retrait beaucoup plus bas.
La tienda está un poco retirada de la calle principal, cerca del aparcamiento.
Le magasin est légèrement en retrait de la rue principale, près du parking.
La incursión comenzó cuando planearon arremeter contra el ejército enemigo en retirada.
Le raid commença lorsqu'ils décidèrent de charger l'armée ennemie en retraite.
Esa retirada reparadora en el campo le permitió recuperar su equilibrio interior.
Cette retraite réparatrice à la campagne lui a permis de retrouver son équilibre intérieur.
Durante la limpieza, los voluntarios amontonarán los escombros para facilitar su retirada.
Pendant le nettoyage, les bénévoles vont regrouper les débris pour faciliter l'enlèvement.
Un helicóptero cazador sobrevuela el bosque para localizar a las unidades ligeras en retirada.
Un hélicoptère chasseur surplombe la forêt pour repérer les unités légères en retraite.
Ante el ataque ofensivo del enemigo, el capitán ordena una retirada temporal.
Face à l'attaque offensive de l'ennemi, le capitaine ordonne une retraite temporaire.
Ante la magnitud de las obras, finalmente nos batimos en retirada.
Devant l'ampleur des travaux, nous avons battu en retraite finalement.
El coronel esperaba la señal antes de hacer tocar la retirada oficial.
Le colonel attendait le signal avant de faire sonner la retraite officielle.
La retirada del producto fue voluntaria para evitar un escándalo aún mayor.
Le retrait de produit a été volontaire pour éviter un scandale plus grave.
Insistió mucho tiempo, luego se batió en retirada ante nuestra negativa.
Il a longtemps insisté, puis a battu en retraite devant notre refus.
Un fuego rasante siguió la carretera principal y cortó la retirada de las tropas enemigas.
Un tir rasant longea la route principale et coupa la retraite des troupes ennemies.
Prefiero sacar una cantidad grande de una vez para evitar pagar varias comisiones por retirada.
Je préfère retirer une grosse somme une fois pour éviter plusieurs frais de retrait.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die retirada bevatten
retirada de carnet nm.
retrait de permis
"Il a eu un retrait de permis après son excès de vitesse."
retirada del permiso de conducir nm.
retrait de permis de conduire
"Le retrait de permis de conduire a été prononcé après l'accident."
retrait du permis de conduire
"Le retrait du permis de conduire a été prononcé pour excès de vitesse."
retirada de puntos nm.
retrait de points
"Le retrait de points peut aller jusqu'à l'annulation du permis."
retirada del mercado nm.
retrait du marché
"Le retrait du marché de ce médicament a été décidé par l'agence sanitaire."
arrêt de commercialisation
"L'arrêt de commercialisation du médicament a été annoncé hier."
retirada de efectivo nm.
retrait en espèces
"Il a fait un retrait en espèces de 100 euros au distributeur."
en retirada adv.
en repli
"Les troupes sont en repli depuis hier matin."
método de retirada nf.
méthode de retrait
"La méthode de retrait n'est pas très fiable pour éviter une grossesse."
estrategia de retirada nf.
stratégie de retrait
"Le gouvernement a élaboré une stratégie de retrait des troupes."
retirada de producto nf.
reprise de produit
"Le magasin propose une reprise de produit lors de l'achat d'un nouvel appareil."
retirada de permiso nm.
retrait de permis
"Il a eu un retrait de permis après son excès de vitesse."
retirada del carné de conducir nm.
retrait du permis de conduire
"Le retrait du permis de conduire a été prononcé pour excès de vitesse."
aviso de retirada nm.
avis de rappel
"L'entreprise a publié un avis de rappel pour ses voitures."
notificación de retirada nm.
avis de retrait
"L'entreprise a reçu un avis de retrait pour son permis d'exploitation."
tocar retirada v.
battre la retraite
"Le tambour bat la retraite à vingt-deux heures précises."
declaración de retirada nf.
déclaration de retrait
"L'entreprise a remis sa déclaration de retrait du consortium."
retirada de un candidato nm.
désistement d'un candidat
"Le désistement d'un candidat a modifié l'équilibre de la course électorale."
retirada de vehículos nm.
enlèvement d'épaves
"La ville propose un service d'enlèvement d'épaves gratuit pour les habitants."
plan de retirada nm.
plan de retrait
"L'entreprise a préparé un plan de retrait du marché asiatique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor retirada in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 17455. Exact: 17455. Verstreken tijd: 73 ms.
