Les deux systèmes acceptent que la connaissance réelle puisse conduire à la libération.
Ambos sistemas aceptan que el conocimiento real puede conducir a la liberación.
Je serai toujours leur fille et ils acceptent que je sois différent.
Les deux parties acceptent que les questions de souveraineté soient traitées dans le cadre de ce processus.
Ambas partes acuerdan que, en el marco de este proceso, serán tratadas las cuestiones de la soberanía.
Qu'ils acceptent que le Maître unique de toute vie ne saurait être étranger à ce départ brutal.
Que aceptaran que el único Señor de todas las vidas no podría permanecer ajeno a esta muerte brutal.
Jamais m'emmintu réinventent ces histoires, mais sont restés jusqu'à ikkonvincieni ukelli acceptent que nous apportons au cabinet.
Nunca m'emmintu reinventar estas historias, pero permaneció hasta ikkonvincieni ukelli aceptar que traemos al gabinete.
Les gagnants acceptent que leurs noms soient publiés sur.
Los ganadores aceptan que sus nombres se publicarán en.
Les parties acceptent que l'ensemble de la procédure puisse être exécuté en ligne.
Las partes aceptan que el conjunto del procedimiento arbitral pueda efectuarse en línea.
Je pense qu'aujourd'hui, les gens acceptent que leurs comportements sur les réseaux sociaux soient surveillés.
Creo que ahora se acepta que controlan nuestro comportamiento en las redes sociales.
Les gens acceptent que ça arrive mais ils jugent toutes les personnes impliquées lorsque ça se produit.
La gente acepta que pasó pero juzgan a los involucrados cuando esto sucede.
Quand les citoyens acceptent que la force prime, la démocratie et la justice sont sérieusement menacées.
Cuando los ciudadanos aceptan que el poder justifica, la democracia y la justicia enfrentan serias amenazas.
Davantage de familles acceptent que les jeunes filles mariées continuent leurs études ou trouvent un travail.
Más familias aceptan que las muchachas casadas continúen sus estudios o se incorporen al trabajo.
Mais les banques centrales acceptent que leurs mesures aient conduit à des distorsions sur les marchés financiers.
Sin embargo, los bancos centrales aceptan que sus políticas han generado distorsiones en los mercados financieros.
En prenant part à ce concours, les participants acceptent que leurs œuvres ne leur soient pas restituées.
Al inscribirse en el concurso, los participantes aceptan que no se les devolverán sus obras.