Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accisenf
Vertaling van "accise" in Spaans
Definitie
impuesto sobre consumos específicos
Une accise similaire appelée tabac appliquée à la vente de tabac.
Un impuesto especial similar llamado tabaco aplicado a la venta de tabaco.
Aucune accise n'est appliquée aux exportations.
No se aplicará impuesto especial a la exportación.
Une taxe d'accise a été introduite ultérieurement et représente une part substantielle des recettes budgétaires.
Posteriormente, se introdujo un impuesto al consumo que representa una parte apreciable de los ingresos presupuestarios.
Monsieur le Président, le débat sur les taux d'accise est faussé par une hypocrisie fondamentale.
Señor Presidente, el debate en torno a los impuestos sobre el consumo está minado por una hipocresía fundamental.
Le non-respect des règlements de la taxe d'accise peut conduire à de lourdes amendes.
El incumplimiento de las regulaciones de impuestos especiales puede llevar a multas considerables.
Cela a été suivi d'une fraude à la taxe d'accise.
Esto fue seguido por el fraude de impuestos especiales.
Des taux élevés de taxe d'accise peuvent décourager la vente de certains articles de luxe.
Las altas tasas de impuestos especiales pueden desalentar la venta de ciertos artículos de lujo.
Ici, je les considère comme un ennemi bien plus grand que l'accise.
Aquí los considero un enemigo mucho más grande que los impuestos especiales.
Des informations sont fournies pour chaque produit bénéficiant du taux d'accise réduit.
La información se facilitará para cada producto que se beneficie de la reducción del tipo del impuesto especial.
L'accise continuera ainsi à être collectée dans le pays de destination.
En consecuencia, los impuestos especiales se seguirán recaudando en el país de destino.
Nombre total de modifications apportées aux agréments en matière d'accise
Número total de modificaciones de la autorización en materia de impuestos especiales
Ainsi, il ne peut être éliminé ni par décret ni par accise.
Por lo tanto, no puede eliminarse ni en términos de un decreto ni de un impuesto especial.
Des agents des services d'accise étaient en service dans chaque serre et contrôlaient toutes les opérations.
Los oficiales de impuestos especiales estaban de servicio en cada invernadero, verificando todas las operaciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor accise in het Frans
Suggesties
Resultaten: 705. Exact: 705. Verstreken tijd: 52 ms.
