Los médicos han iniciado una campaña contra el consumo excesivo de azúcar.
Les médecins ont commencé une croisade contre la consommation excessive de sucre.
Esta página web permite simular tus facturas de electricidad según tu consumo anual.
Ce site permet de simuler vos factures d'électricité selon votre consommation annuelle.
El médico detectó un consumo abusivo de somníferos en su historia clínica.
Le médecin a remarqué un usage abusif de somnifères dans son dossier médical.
El consumo excesivo de analgésicos le ha provocado graves problemas en el hígado.
Son usage abusif d'antalgiques lui a causé de graves problèmes au foie.
Un cilindro mal ajustado puede hacer que el consumo de combustible aumente mucho.
Un cylindre mal réglé peut entraîner une consommation de carburant beaucoup plus élevée.
Tenemos pensado amortizar este crédito al consumo sin recortar nuestro presupuesto de vacaciones.
Nous comptons amortir ce crédit à la consommation sans dépasser notre budget vacances.
Los médicos suelen recomendar aumentar el consumo de verduras verdes frescas.
Les médecins recommandent souvent d'augmenter la consommation de légumes verts frais.
Este anuncio intenta hacer llegar un mensaje sobre el consumo responsable.
Cette publicité tente de faire passer un message sur la consommation responsable.
Habría que limitar nuestro consumo de plástico para proteger los océanos.
On devrait limiter notre consommation de plastique pour protéger les océans.
El recibo de servicios proporciona un desglose detallado de nuestro consumo de electricidad.
La facture d'électricité fournit une ventilation détaillée de notre consommation.
El gobierno quiere gravar los cigarrillos para reducir su consumo entre los jóvenes.
Le gouvernement veut taxer les cigarettes afin de réduire leur consommation chez les jeunes.
Debemos poner a cero el contador de energía para seguir el nuevo consumo.
On doit mettre à zéro le compteur d'énergie pour suivre la nouvelle consommation.
Para mantener una dieta equilibrada, limita tu consumo de alimentos ultraprocesados.
Pour maintenir une alimentation équilibrée, limitez votre consommation d'aliments transformés.