Et maintenant, il y a autant de nouveaux accros que d'overdoses.
Ahora mismo, el número de nuevos adictos iguala al de las sobredosis.
Juste un autre jeu de course amusant pour tous les accros de vitesse.
Solo otro divertido juego de carreras para todos los adictos a la velocidad.
Après la première leçon, ils sont devenus accros à la danse.
Después de la primera clase, quedaron enganchados al baile.
La nouvelle application a des utilisateurs accros, vérifiant constamment les mises à jour et notifications.
La nueva aplicación tiene a los usuarios enganchados, revisando constantemente para ver actualizaciones y notificaciones.
Des gens sont accros à l'alcool, d'autres à la drogue.
Algunas personas son adictas a alcohol; otras, a las drogas.
Beaucoup sont revenus de la guerre accros au pavot, à l'alcool.
Mucha gente volvió de la guerra adicta a la amapola, al alcohol.
Je vais dans la pièce en face, pour les accros aux calmants.
Voy al cuarto de enfrente para los adictos a los sedantes.
La tentation est forte pour les accros du jeu en ligne.
La tentación es fuerte para los adictos al juego en línea.
Tous les accros aux mots croisés et aux énigmes devraient vérifier celui-ci.
Todos los adictos a los crucigramas y acertijos deberían ver este.
Idéal pour les accros du surfeur coupe-vent et cerf-volant comme moi.
Grande para los adictos al viento y cometa surfista como yo.
Dans une famille d'accros au sucre, les sucreries étaient courantes.
En una familia de adictos al azúcar, los dulces eran una vista común.
Beaucoup de gens avec de vraies douleurs deviennent de vrais accros.
Mucha gente con dolor real se convierten en verdaderos adictos.
Cette famille est une drogue, et on y est tous accros.
Esta familia es como una droga y todos somos adictos.