Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acheter
Je préfère acheter des articles en parfait état pour une meilleure valeur.
Prefiero comprar artículos que estén como nuevos para obtener un mejor valor.
Elle rêve d'acheter un terrain pour y créer son propre haras moderne.
Sueña con comprar un terreno para montar allí su propio criadero moderno.
Elle a cassé sa tirelire pour acheter ce nouvel ordinateur dernier cri.
Ella rompió la hucha para comprarse ese ordenador nuevo de última generación.
Il a économisé pendant vingt-huit jours pour pouvoir s'acheter enfin cette montre.
Estuvo ahorrando durante veintiocho días para por fin poder comprarse ese reloj.
Il préfère acheter une selle entière et la découper lui-même en tranches épaisses.
Prefiere comprar una silla entera y cortarla él mismo en filetes gruesos.
Il préfère découper sa propre viande plutôt que de l'acheter au magasin.
Prefiere preparar su propia carne en vez de comprarla en la tienda.
Les prix sont bas, c'est le moment d'acheter une maison.
Los precios están bajos, es el momento de comprar una casa.
On pense acheter cette maison, mais on verra bien après l'inspection.
Pensamos comprar esta casa, pero ya veremos después de la inspección.
Si tu veux acheter une maison, commence par regarder à la dépense.
Si quieres comprar una casa, empieza por mirar más el gasto.
Reste en place près de la scène, je vais acheter des boissons.
Quédate donde estás, cerca del escenario, voy a comprar bebidas.
Elle profite toujours des promotions de fin d'année pour acheter ses cadeaux.
Siempre aprovecha las ofertas de fin de año para comprar sus regalos.
Je vais poser sur la table les livres que tu viens d'acheter.
Voy a poner en la mesa los libros que acabas de comprar.
Le produit de la vente leur a permis d'acheter un nouveau véhicule.
Lo que sacaron de la venta les permitió comprar un nuevo vehículo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met acheter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
acheter les yeux fermés v.
comprar sin dudar
"Je lui achète les yeux fermés ses produits artisanaux."
acheter chat en poche v.
comprar a ciegas
"Il a acheté chat en poche cette voiture d'occasion."
acheter de ses propres deniers v.
pagar de su propio bolsillo
"Il a acheté de ses propres deniers les fournitures pour le bureau."
acheter la paix v.
comprar la paz · ceder para evitar problemas
"Il a préféré acheter la paix plutôt que de se disputer avec ses voisins."
acheter la paix sociale v.
comprar la paz social
"Le gouvernement a tenté d'acheter la paix sociale avec des augmentations salariales."
acheter à découvert v.
vender en corto · vender al descubierto
"L'investisseur décide d'acheter à découvert ces actions surévaluées."
acheter le chat pour le lièvre v.
comprar a ciegas
"Il a acheté le chat pour le lièvre en signant ce contrat."
acheter à bas prix v.
comprar barato
"Il a réussi à acheter à bas prix cette voiture d'occasion."
acheter de la nourriture v.
comprar comida
"Elle va acheter de la nourriture au supermarché pour la semaine."
acheter de nouveau v.
volver a comprar
"Je vais acheter de nouveau ce livre que j'ai perdu."
acheter des vêtements v.
comprar ropa
"Marie va acheter des vêtements pour son nouveau travail."
acheter en solde v.
comprar en rebajas
"J'ai acheté en solde cette robe qui coûtait 50 euros."
acheter et conserver v.
comprar y almacenar
"Elle aime acheter et conserver des conserves pour l'hiver."
acheter rapidement v.
comprar rápidamente
"Je dois acheter rapidement du pain avant la fermeture de la boulangerie."
acheter un billet pour v.
comprar un billete para
"Je vais acheter un billet pour Paris demain matin."
acheter en gros v.
comprar al por mayor
"Nous achetons en gros les fournitures scolaires en septembre."
se précipiter pour acheter v.
apresurarse a comprar
"Les clients se précipitent pour acheter les derniers articles en solde."
acheter à crédit v.
comprar a crédito
"Elle a acheté à crédit sa nouvelle voiture."
acheter au comptant v.
pagar al contado
"Il préfère acheter au comptant pour éviter les intérêts."
acheter au détail v.
comprar al por menor
"Les consommateurs achètent au détail dans les supermarchés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor acheter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 106729. Exact: 106729. Verstreken tijd: 72 ms.
