Prefiero comprar artículos que estén como nuevos para obtener un mejor valor.
Je préfère acheter des articles en parfait état pour une meilleure valeur.
Prefiero comprar compotas sin azúcar añadido para la merienda de los niños.
Je préfère acheter des compotes sans sucre ajouté pour les goûters des enfants.
La botella de tinta está casi vacía, habrá que comprar otra pronto.
La bouteille d'encre est presque vide, il faudra en racheter bientôt.
Tener familia era su prioridad principal después de comprar su primera casa.
Fonder un foyer était leur priorité après avoir acheté leur première maison.
Prefiero comprar productos de limpieza a precio reducido para ahorrar cada mes.
Je préfère acheter des produits ménagers à coût réduit pour économiser chaque mois.
Prefiero comprar un solo mueble de buena calidad antes que varios baratos.
Je préfère acheter un seul meuble de qualité plutôt que plusieurs bon marché.
Sueña con comprar un terreno para montar allí su propio criadero moderno.
Elle rêve d'acheter un terrain pour y créer son propre haras moderne.
Prefiere comprar una silla entera y cortarla él mismo en filetes gruesos.
Il préfère acheter une selle entière et la découper lui-même en tranches épaisses.
Los precios están bajos, es el momento de comprar una casa.
Les prix sont bas, c'est le moment d'acheter une maison.
Hicimos un buen trato al comprar este coche de segunda mano reciente.
Nous avons fait une bonne affaire en achetant cette voiture d'occasion récente.
Pensamos comprar esta casa, pero ya veremos después de la inspección.
On pense acheter cette maison, mais on verra bien après l'inspection.
Si quieres comprar una casa, empieza por mirar más el gasto.
Si tu veux acheter une maison, commence par regarder à la dépense.
Quédate donde estás, cerca del escenario, voy a comprar bebidas.
Reste en place près de la scène, je vais acheter des boissons.