Une plaque d'acier était nécessaire pour renforcer la structure du pont.
Se necesitó una chapa de acero para reforzar la estructura del puente.
Le design prévoyait une tôle d'acier comme élément de la façade.
El diseño requería una plancha de acero como parte de la fachada.
La protection du véhicule blindé provient de sa tôle d'acier épaisse.
La protección del vehículo blindado proviene de su gruesa plancha de acero.
Le ciel de novembre restait bloqué dans un éternel gris acier déprimant.
El cielo de noviembre permanecía atrapado en un eterno y deprimente gris acero.
Il a utilisé une plaque d'acier comme base solide pour son établi.
Utilizó una chapa de acero como base resistente para su banco de trabajo.
Une tôle d'acier était essentielle pour la capacité de charge du pont.
Una plancha de acero era esencial para la capacidad de carga del puente.
Nous avons découvert une tôle d'acier rouillée enfouie sous les vieilles planches.
Descubrimos una chapa de acero oxidada enterrada bajo las viejas tablas del suelo.
Les ouvriers ont tendu le câble d'acier avant de commencer leurs tâches.
Los trabajadores tensaron el cable de acero antes de comenzar sus tareas.
Une lourde plaque d'acier est tombée, laissant une bosse dans le béton.
Una pesada plancha de acero cayó, dejando una abolladura en el concreto.
Ils ont installé une plaque d'acier dans le sol pour renforcer le coin.
Colocaron una chapa de acero en el suelo para reforzar la esquina.
Les forêts trempés permettent de percer sans difficulté même les plaques d'acier épaisses.
Las brocas templadas permiten perforar sin problemas incluso chapas de acero gruesas.
Elle a recouvert le foyer d'une plaque d'acier pour éviter les étincelles.
Cubrió la fogata con una plancha de acero para evitar las chispas.
Chaque plaque d'acier doit être alignée avec précision pendant le processus d'assemblage.
Cada chapa de acero debe alinearse con precisión durante el proceso de montaje.