Ils ont reçu une mise en garde écrite pour leurs actes de provocation.
Nous condamnons les actes de provocation des extrémistes.
Nous réaffirmons que ces actes de provocation et d'incitation sont dangereux.
Reiteramos que las provocaciones e incitaciones que estamos sufriendo son peligrosas.
Des actes de provocation continuent de saper la confiance et de compromettre la reprise de négociations directes.
Las provocaciones siguen socavando la confianza y hacen que la reanudación de las negociaciones directas sea sumamente difícil.
Les actes de provocation dirigés contre lui sont injustes et dangereuses.
Las acciones provocadoras contra su persona son injustas y peligrosas.
Maintenant, à la suite des actes de provocation de la Corée du Nord, nous devons rechercher une paix permanente pour tous les Coréens.
Ahora, tras las acciones provocadoras de Corea del Norte, debemos buscar una paz permanente para todo el pueblo coreano.
Un léger désaccord politique s'est transformé en véritable conflit interethnique après plusieurs actes de provocation.
Un pequeño desacuerdo político terminó convirtiéndose en un verdadero conflicto entre grupos étnicos tras varios actos de provocación.
Des colons armés se livreraient souvent à des actes de provocation à l'encontre de citoyens syriens.
Al parecer, es frecuente que colonos armados realicen actos de provocación contra ciudadanos sirios.
Mais ce droit ne saurait être confondu avec les représailles et les actes de provocation militaire.
Sin embargo, ese derecho no puede ni debe confundirse con contraataques o actos de provocación militar.
Tous les partis politiques doivent s'engager à participer pacifiquement au processus électoral et à éviter les actes de provocation.
Todos los partidos políticos deben comprometerse a participar pacíficamente en el proceso electoral y evitar los actos de provocación.
Ce qui se passe dans les territoires occupés alimente les excès et suscite des actes de provocation.
Lo que sucede en los territorios ocupados fomenta los excesos y los actos de provocación.
Nous espérons que cette réunion permettra de mettre un terme aux actes de provocation et de violence et de rétablir la paix.
Esperamos que esa reunión encuentre la forma de poner fin a los actos de provocación y violencia y de restablecer la paz.
Tous les acteurs régionaux doivent faire preuve de retenue et éviter les actes de provocation qui ne peuvent qu'entraîner une nouvelle escalade du conflit.
Además, todos los agentes regionales deben actuar con moderación y evitar las provocaciones que puedan dar lugar a una nueva escalada del conflicto.