Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
actionnaires
Geflecteerde vorm van actionnaire
Vertaling van "actionnaires" in Spaans
accionistas
socios
propietarios
accionariado
accionarial
partícipes
accionarios
tenedores
partes interesadas
inversores
Les actionnaires espèrent un retour juteux après la vente de la filiale.
Los accionistas esperan una jugosa rentabilidad tras la venta de la filial.
Certains actionnaires préfèrent un dividende stable plutôt qu'une forte croissance mais incertaine.
Algunos accionistas prefieren un dividendo estable a un crecimiento fuerte pero incierto.
La proposition de fusion a trouvé une réception froide chez les actionnaires principaux.
La propuesta de fusión encontró una recepción fría entre los principales accionistas.
Les actionnaires sont divisés sur l'acceptation de l'offre publique d'achat.
Los accionistas están divididos sobre la aceptación de la oferta de adquisición.
Cette stratégie commerciale vient d'en haut, élaborée par les actionnaires principaux.
Esa estrategia comercial viene de arriba, elaborada por los accionistas principales.
Les actionnaires ordinaires peuvent assister aux assemblées annuelles et voter sur les résolutions.
Los accionistas ordinarios pueden asistir a las juntas anuales y votar las resoluciones.
Après cette erreur coûteuse, les actionnaires ont demandé des comptes au directeur.
Después de ese error costoso, los accionistas le pidieron cuentas al director.
La direction fait mousser quelques réussites pour inflar son image auprès des actionnaires.
La directiva hace mousaer algunos logros para inflar su imagen ante los accionistas.
La coentreprise s'est avérée être une situation gagnante pour les actionnaires.
La empresa conjunta ha resultado ser una situación ventajosa para todos los accionistas.
Les avis des actionnaires étaient partagés quant à la proposition de scission.
Las opiniones de los accionistas estaban divididas respecto a la propuesta de segregación.
Après la scission, les actionnaires avaient une participation dans chaque entité séparée.
Tras la segregación, los accionistas tenían participación en cada entidad por separado.
Les actionnaires minoritaires craignent qu'on partage le gâteau sans les consulter.
Los accionistas minoritarios temen que se repartan el pastel sin consultarlos.
Les actionnaires se sont bien sucres pendant la fusion de ces entreprises.
Los accionistas sacaron buena tajada durante la fusión de esas empresas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met actionnaires: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
assemblée des actionnaires n.
junta de accionistas
"L'assemblée des actionnaires a approuvé les comptes annuels à l'unanimité."
assemblée générale des actionnaires n.
junta general de accionistas
"L'assemblée générale des actionnaires a approuvé les comptes de l'exercice."
avis aux actionnaires n.
aviso a los accionistas
"L'avis aux actionnaires annonce la date de l'assemblée générale annuelle."
lettre aux actionnaires n.
carta a los accionistas
"La lettre aux actionnaires présente les objectifs pour l'année prochaine."
registre des actionnaires n.
registro de accionistas
"La société doit tenir à jour son registre des actionnaires."
réunion des actionnaires n.
junta de accionistas
"La réunion des actionnaires aura lieu le 15 mars au siège social."
assemblée générale mixte des actionnaires n.
junta general mixta de accionistas
"L'assemblée générale mixte des actionnaires a voté l'augmentation de capital."
assemblée générale ordinaire des actionnaires n.
junta general ordinaria de accionistas
"L'assemblée générale ordinaire des actionnaires a approuvé les comptes de l'entreprise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor actionnaires in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10822. Exact: 10822. Verstreken tijd: 42 ms.
