Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
actionnairenmf
Vertaling van "actionnaire" in Spaans
Definitie
accionarial
orientado a los accionistas
pro-accionista
favorecedor de los accionistas
participación
acciones
Chaque actionnaire reçoit un dividende annuel lorsque l'entreprise réalise suffisamment de bénéfices.
Cada accionista recibe un dividendo anual cuando la empresa obtiene suficientes beneficios.
Chaque actionnaire possède exactement un dix-neuvième du capital de l'entreprise familiale.
Cada accionista posee exactamente un diecinueveavo del capital de la empresa familiar.
Chaque actionnaire détient exactement un quarante-sixième de la petite entreprise familiale.
Cada socio posee exactamente un cuarenta y seisavo de la pequeña empresa familiar.
Un nouvel actionnaire étranger vient d'investir massivement dans cette petite société familiale.
Un nuevo accionista extranjero acaba de hacer una fuerte inversión en esta pequeña empresa familiar.
Le principal actionnaire veut céder la direction à un jeune manager plus dynamique.
El accionista principal quiere ceder la dirección a un joven directivo más dinámico.
Un actionnaire institutionnel possède désormais une part importante du capital de cette banque régionale.
Un accionista institucional posee ahora una parte importante del capital de este banco regional.
En tant qu'actionnaire, elle suit attentivement les résultats trimestriels publiés par la société.
Como accionista, ella sigue de cerca los resultados trimestrales que publica la empresa.
Mon oncle est actionnaire, et il suit de près les tendances du marché.
Mi tío es accionista y sigue de cerca las tendencias del mercado.
Chaque actionnaire devrait avoir accès au dernier état des affaires pour la transparence.
Cada accionista debería tener acceso al último estado de situación financiera por transparencia.
Après de nombreuses discussions, c'est l'actionnaire qui tranchera sur la proposition.
Después de mucha discusión, el accionista tendrá la última palabra sobre la propuesta.
Une participation non libérée entraîne souvent une responsabilité financière future pour l'actionnaire concerné.
Una participación no desembolsada suele implicar una obligación financiera futura para el accionista en cuestión.
Chaque actionnaire a reçu la quarante-neuvième des bénéfices réalisés cette année-là.
Cada accionista recibió la cuarenta y nueveava parte de las ganancias obtenidas ese año.
La distribution en espèces sera effectuée sur le compte bancaire indiqué par chaque actionnaire.
El pago en efectivo se realizará en la cuenta bancaria indicada por cada accionista.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met actionnaire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
actionnaire de référence n.
accionista de referencia
"Cet actionnaire de référence possède 25% des actions de la société."
actionnaire dominant n.
accionista mayoritario
"L'actionnaire dominant a décidé de restructurer l'entreprise."
actionnaire majoritaire n.
accionista mayoritario
"L'actionnaire majoritaire a décidé de vendre ses parts de l'entreprise."
actionnaire minoritaire n.
accionista minoritario
"L'actionnaire minoritaire a contesté la décision du conseil d'administration."
actionnaire ordinaire n.
accionista ordinario
"L'actionnaire ordinaire a voté lors de l'assemblée générale de l'entreprise."
actionnaire principal n.
accionista principal
"L'actionnaire principal a voté contre la fusion proposée."
actionnaire de la société mère n.
accionista de la sociedad matriz
"L'actionnaire de la société mère a voté contre la fusion."
actionnaire nominatif n.
accionista nominativo
"L'actionnaire nominatif reçoit directement les convocations aux assemblées générales."
actionnaire personne physique n.
accionista persona física
"L'actionnaire personne physique bénéficie d'avantages fiscaux spécifiques."
actionnaire salarié n.
accionista empleado
"L'actionnaire salarié participe aux assemblées générales de sa société."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor actionnaire in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2853. Exact: 2853. Verstreken tijd: 41 ms.
