Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
actuelle version
Vertaling van "actuelle version" in Spaans
L'actuelle version de la loi renforce les dispositions sur la neutralité d'internet, la liberté d'expression et sur la protection de la vie privée des internautes.
La versión actual del proyecto mantiene las disposiciones de neutralidad, libertad de expresión y privacidad de los usuarios de la red.
Or, l'actuelle version du projet de plan général contient des expressions telles que « cadre réglementaire » et « approches réglementaires » qui ont trait à une évaluation de politique générale et doivent donc être supprimées
La versión actual del proyecto de esbozo contenía expresiones tales como "marco regulador" o "planteamientos reguladores" que están relacionados con la evaluación de políticas y que deberían suprimirse
Certes, l'actuelle version amendée du projet de résolution ne s'est attaquée qu'en partie aux préoccupations non réglées, mais le Groupe considère devoir faire preuve de souplesse pour favoriser un consensus sur la question.
Si bien la actual versión enmendada del proyecto de resolución ha resuelto solo parcialmente las preocupaciones existentes, el Grupo reconoce que debe dar muestras de flexibilidad a fin de promover el consenso sobre esta cuestión.
Le projet Debian a annoncé la première mise à jour pour l'actuelle version stable.
El Proyecto Debian ha anunciado la primera actualización para la actual versión estable.
L'actuelle version des Principes et recommandations pour un système de statistiques de l'état civil ne donne pas de détails sur les avantages et les limites de l'utilisation des fichiers des services de santé en tant que source de statistiques de l'état civil.
La versión actual de los principios y recomendaciones para un sistema de estadísticas vitales no describe en detalle las ventajas y limitaciones de los registros de los servicios de salud como fuente de estadísticas vitales.
Il est cependant attendu une cohabitation avec l'actuelle version CFDI 3.2 afin de faciliter la transition progressive des contribuables vers le nouveau format.
Se espera, no obstante, que la versión actual CFDI 3.2 conviva durante algún tiempo con el nuevo formato para facilitar la adaptación al nuevo esquema.
La réglementation obligatoire "fabriqué en" que contient l'actuelle version ne dit rien de la véritable origine d'un produit ni des conditions dans lesquelles il a été fabriqué et transformé.
El Reglamento "made in" obligatorio que se incluye en la versión actual no dice nada sobre el origen real de un producto ni sobre las condiciones en las que se ha producido y procesado.
Et même dans son actuelle version, ce Projet consacre le pluralisme et le multipartisme politiques.
E incluso en su versión actual, este proyecto dedica el pluralismo y la política multipartidista.
Le Président dit que puisque aucune proposition ne semble remporter l'unanimité, il en conclut que la plupart des délégations préfèrent conserver l'actuelle version du texte.
El Presidente dice que, como ninguna de las propuestas parece tener un apoyo amplio, considera que la mayoría de las delegaciones prefiere que se mantenga la versión actual del texto.
Puis -je utiliser deux versions différentes de & kmail; en même temps ? Puis -je revenir de l'actuelle version de & kmail; à une plus ancienne ?
¿Puedo usar dos versiones diferentes de & kmail; a la vez? ¿Puedo pasar de una versión actual de & kmail; a una anterior?
L'actuelle version 5 du protocole, spécifiée dans la RFC 1928, étend la version précédente en ajoutant la possibilité de transmettre de l'UDP, permet l'authentification, la résolution des noms de domaines par le serveur SOCKS lui-même, et IPv6.
La versión actual 5 del protocolo, RFC 1928 o authenticated firewall traversal, extiende la versión previa soportando UDP, autenticación, permitiendo al servidor SOCKS resolver nombres de host para el cliente SOCKS, e IPv6.
L'actuelle version en 39 mm porte le numéro de référence 15202ST.
Por último cabe señalar que la versión actual de 39 mm se identifica con la referencia 15202ST.
Après un débat et des échanges de vues approfondis sur le texte révisé, le groupe de rédaction informel a élaboré à l'intention de la troisième session du Comité préparatoire l'actuelle version d'Agenda Habitat.
Tras un debate exhaustivo del texto revisado, el grupo oficioso de redacción produjo, en forma de proyecto, la actual versión del Programa Hábitat para el tercer período de sesiones del Comité Preparatorio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor actuelle version in het Frans
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 32 ms.
