Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adaptationnf
Vertaling van "adaptation" in Spaans
Definitie
Ce roman est parfait pour une adaptation sur le grand écran.
Esta novela es perfecta para una adaptación en la gran pantalla.
Son calme a facilité une adaptation en douceur face aux changements inattendus.
Su actitud tranquila facilitó una adaptación fluida durante los cambios inesperados.
Les pièces d'origine offrent généralement la meilleure adaptation pour les véhicules.
Los componentes del fabricante original suelen ofrecer el mejor ajuste para los vehículos.
Déçue par ses ventes, l'autrice se rattrape à une adaptation télévisée.
Decepcionada por sus ventas, la autora se aferra a una adaptación televisiva.
Il se sent enfin accepté dans l'équipe après plusieurs semaines d'adaptation.
Por fin se siente aceptado en el equipo después de varias semanas de adaptación.
Leur politique flexible facilite l'adaptation aux besoins changeants des clients.
Su política flexible facilita la adaptación a las cambiantes necesidades del cliente.
On lui a proposé d'incarner le roi dans une adaptation moderne de la pièce.
Le ofrecieron el papel del rey en una adaptación moderna de la obra.
Le théâtre pour enfants va créer une adaptation colorée d'un conte de fées bien-aimé.
El teatro infantil estrenará una colorida adaptación de un cuento de hadas muy querido.
Après ces premiers mois d'adaptation, le plus dur est fait franchement.
Tras estos primeros meses de adaptación, lo más difícil ya está hecho sinceramente.
Il va mettre en scène une adaptation moderne de ce classique grec.
Va a escenificar una adaptación moderna de ese clásico griego.
Les cinéastes ont défiguré l'histoire originale dans leur récente adaptation.
Los cineastas destrozaron la historia original en su reciente adaptación.
Le botaniste a décrit la tige velue comme une adaptation contre la chaleur.
El botánico describió el tallo velloso como una adaptación frente al calor.
Son adaptation à la scène respecte fidèlement l'esprit du roman original.
Su adaptación para el escenario respeta fielmente el espíritu de la novela original.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met adaptation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
adaptation cinématographique n.
adaptación cinematográfica
"L'adaptation cinématographique de ce roman a remporté plusieurs prix."
adaptation en bande dessinée n.
adaptación al cómic
"L'adaptation en bande dessinée de ce roman a été très réussie."
adaptation libre n.
adaptación libre
"Ce film est une adaptation libre du roman de Victor Hugo."
en adaptation adv.
en adaptación
"L'équipe est en adaptation depuis le changement de direction."
adaptation au climat n.
adaptación al clima
"L'adaptation au climat des ours polaires inclut leur fourrure épaisse."
adaptation culturelle n.
adaptación cultural
"Son adaptation culturelle en France a pris plusieurs années."
adaptation écologique n.
adaptación ecológica
"L'adaptation écologique des pingouins inclut leurs plumes imperméables."
adaptation en feuilleton n.
adaptación en serie
"L'adaptation en feuilleton de ce roman a connu un grand succès."
adaptation évolutive n.
adaptación evolutiva
"L'adaptation évolutive des oiseaux leur a permis de développer des ailes."
adaptation filmique n.
adaptación cinematográfica
"Cette adaptation filmique du roman a remporté plusieurs prix."
adaptation musicale n.
adaptación musical
"Cette adaptation musicale transforme la symphonie en version pour piano."
adaptation radiophonique n.
adaptación radiofónica
"L'adaptation radiophonique de ce roman a été diffusée hier soir."
adaptation scénique n.
adaptación teatral
"L'adaptation scénique du roman de Zola a été très applaudie."
adaptation scolaire n.
adaptación escolar
"L'équipe d'adaptation scolaire accompagne les élèves ayant des troubles d'apprentissage."
adaptation sociale n.
adaptación social
"L'adaptation sociale de cet enfant s'améliore grâce au soutien de ses parents."
adaptation télévisée n.
adaptación televisiva
"L'adaptation télévisée du roman a connu un grand succès."
adaptation théâtrale n.
adaptación teatral
"L'adaptation théâtrale de ce roman a remporté un grand succès."
mauvaise adaptation n.
mala adaptación
"Son mauvaise adaptation à la nouvelle école lui causait beaucoup de stress."
non-adaptation n.
inadaptación · no adaptación
"Sa non-adaptation au nouveau système scolaire inquiète ses parents."
adaptation à l'obscurité n.
adaptación a la oscuridad
"L'adaptation à l'obscurité prend plusieurs minutes pour être complète."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor adaptation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 36655. Exact: 36655. Verstreken tijd: 61 ms.
