Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ajustenm
Vertaling van "ajuste" in Frans
La estrategia del equipo está desencaminada y requiere un ajuste inmediato.
La stratégie de l'équipe fait fausse route, nécessitant un ajustement immédiat.
Con cada ajuste, el modelo refinado se volvía más eficiente.
À chaque ajustement, le modèle optimisé devenait plus efficace.
Antes del recital, cada músico priorizó el ajuste de su instrumento.
Avant le récital, chaque musicien a priorisé le réglage de son instrument.
El sillón del dentista tiene un ajuste neumático muy preciso para la inclinación del respaldo.
Le fauteuil du dentiste possède un réglage pneumatique très précis pour l'inclinaison du dossier.
Los componentes del fabricante original suelen ofrecer el mejor ajuste para los vehículos.
Les pièces d'origine offrent généralement la meilleure adaptation pour les véhicules.
El banco central anunció una pausa temporal en el ajuste de la tasa de descuento.
La banque centrale a annoncé un gel temporaire de l'ajustement du taux d'escompte.
Hizo un ajuste moderado a su presupuesto para tener en cuenta gastos inesperados.
Il a apporté un ajustement mesuré à son budget pour tenir compte des dépenses imprévues.
El tejido elástico de la camisa permite un ajuste cómodo al moverse.
Le tissu extensible de la chemise permet un ajustement confortable lors des mouvements.
Él decide tornear el metal para asegurar un ajuste preciso de las piezas.
Il décide d'usiner le métal pour garantir un ajustement précis des pièces.
Un ajuste adecuado es crucial para que un guante de béisbol funcione bien.
Un bon ajustement est crucial pour qu'un gant de baseball fonctionne bien.
Después del ajuste, los bordes forjados del material aseguraron un sellado hermético.
Après l'ajustement, les bords emboutis du matériau assuraient une étanchéité parfaite.
Después de la tormenta, la veleta quedó desalineada y necesitaba ajuste.
Après la tempête, la girouette était désalignée et nécessitait un ajustement.
El casco protector es ajustable para garantizar un ajuste cómodo y seguro.
Le casque de sécurité est réglable pour assurer un ajustement serré et confortable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ajuste bevatten
ajuste salarial nm.
ajustement des salaires
"L'ajustement des salaires sera effectué en janvier prochain."
posición de ajuste nm.
cran de réglage
"Il faut tourner le bouton jusqu'au troisième cran de réglage."
ajuste de contraste nm.
réglage du contraste
"Le réglage du contraste améliore la qualité de la photo."
ajuste de altura nm.
réglage en hauteur
"Le réglage en hauteur de cette chaise est très pratique pour le bureau."
ajuste fino nm.
réglage fin
"Le réglage fin de la caméra améliore la qualité de l'image."
ajuste grueso nm.
réglage grossier
"Ce réglage grossier ne permet pas d'obtenir la qualité voulue."
ajuste de cuentas nm.
règlement de compte
"Ce meurtre semble être un règlement de compte entre gangs rivaux."
règlement de comptes
"La police enquête sur ce règlement de comptes entre gangs rivaux."
rueda de ajuste nf.
molette
"Il tourne la molette de sa souris pour faire défiler la page."
botón de ajuste nm.
bouton de réglage
"Il faut tourner le bouton de réglage pour augmenter le volume."
mal ajuste nm.
mauvais réglage
"Le mauvais réglage du moteur causait des ratés."
ajuste de audio nm.
réglage audio
"Le réglage audio de la télévision permet d'améliorer la qualité du son."
ajuste preciso nm.
réglage précis
"Le technicien effectue un réglage précis de la machine avant la production."
ajuste de salarios nm.
ajustement des salaires
"L'ajustement des salaires sera effectué en janvier prochain."
ajuste de estrategia nf.
correction du tir
"Le directeur a annoncé une correction du tir concernant la nouvelle politique."
punto de ajuste nm.
cran de réglage
"Il faut tourner le bouton jusqu'au troisième cran de réglage."
ajuste de hora nf.
mise à l'heure
"Il faut faire la mise à l'heure de cette pendule qui retarde."
plan de ajuste nm.
plan de rattrapage
"L'entreprise a mis en place un plan de rattrapage économique."
ajuste grosero nm.
réglage grossier
"Ce réglage grossier ne permet pas d'obtenir la qualité voulue."
ajuste predeterminado nm.
réglage par défaut
"Le réglage par défaut du volume est fixé à 50%."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ajuste in het Spaans
Suggesties
ajuste estructural
+10k
ajuste de dosis
6120
ajuste automático
5140
ajuste económico
3030
de ajuste
+10k
ajuste perfecto
+10k
ajuste de cuentas
5040
Resultaten: 37480. Exact: 37480. Verstreken tijd: 93 ms.
