Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adipeux
Vertaling van "adipeux" in Spaans
Definitie
L'hypoderme se compose principalement de tissus conjonctifs et adipeux.
Está compuesta principalmente de tejido conjuntivo y tejido adiposo.
Les principes actifs de cet extrait accélèrent la différenciation et la prolifération des lipides, entrainant une augmentation du volume adipeux du tissu graisseux sur la zone ciblée.
Los principios activos de este extracto aceleran la diferenciación y la proliferación de los lípidos, aumentando el volumen adiposo del tejido grasiento.
Les toxines sont généralement présentes à de faibles concentrations, mais elles ont la capacité de s'accumuler dans les organes, les tissus nerveux et adipeux, les cheveux et les ongles.
Las toxinas generalmente se encuentran en bajas concentraciones, pero tienen la capacidad de acumularse en los órganos, tejido nervioso y graso, en el cabello y las uñas.
C'est en fait un syndrome qui apparait en suivant un certain style de vie et qui fait augmenter le risque de maladie cardiaque, de diabète, de foie adipeux et de plusieurs cancers.
En esencia, es un "síndrome" basado en el estilo de vida, el cual aumenta el riesgo de enfermedades cardíacas, diabetes, hígado graso y varios tipos de cáncer.
Le cerveau est un tissu mou et adipeux, à la consistance gélatineuse.
El tejido del cerebro es suave y grasoso, su consistencia es como una gelatina.
Cela traduit une modification du métabolisme et une combustion supérieure des dépôts adipeux brûlés pour produire de l'énergie.
Esto se traduce en una modificación del metabolismo y en una mayor combustión de los depósitos adiposos quemados para producir energía.
Toutefois, comme le foie et les reins sont souvent extraits des carcasses transportées dans le cadre du marché international, il convient de toujours fixer les limites maximales de résidus pour les tissus musculaires ou adipeux.
No obstante, dado que estas vísceras aparecen con frecuencia separadas de las carcasas en el comercio internacional, los límites máximos de residuos deberán también fijarse siempre para los tejidos muscular o adiposo.
Par la suite, le fentanyl est redistribué entre le compartiment tissulaire profond (tissus musculaires et adipeux) et le plasma.
Posteriormente, el fentanilo se redistribuye entre el compartimiento de los tejidos profundos (músculos y tejido adiposo) y el plasma.
L'acétone se répartit uniformément dans les tissus non adipeux et ne s'accumule pas dans les graisses.
La acetona se distribuye uniformemente por los tejidos no adiposos y no se acumula en los tejidos adiposos.
L'avoine est l'une des céréales qui contient le moins de glucides et dont la nature chimique les assimile aux substances complexes qui composent la fibre, ce qui limite considérablement leur stockage sous forme de dépôts adipeux.
La avena es uno de los cereales que menos cantidad de carbohidratos contiene y cuya naturaleza química les asimila a las sustancias complejas que constituyen la fibra, lo cual limita mucho su almacenamiento como depósitos adiposos.
Les conséquences visibles seront donc une peau moins rugueuse, avec moins de liquides d'imbibition et moins de coussins adipeux.
Las consecuencias visibles serán, por tanto, una epidermis con menos "piel de naranja", menos líquidos absorbidos y menos cúmulos adiposos.
La fibrine, seule ou associée à d'autres matériaux, peut servir à régénérer de nombreux tissus (adipeux, osseux, cardiaque, tendineux et ligamentaire).
La fibrina, sola o combinada con otras sustancias, puede utilizarse para regenerar numerosos tejidos como el tejido adiposo, óseo o cardiaco así como tendones y ligamentos.
L'insuline liée aux récepteurs abaisse la glycémie en facilitant l'assimilation du glucose par les cellules des tissus musculo-squelettiques et adipeux et en inhibant la production hépatique de glucose.
La insulina, una vez se une al receptor, reduce la glucosa en sangre, ya que induce su absorción en el músculo esquelético y el tejido adiposo e inhibe la producción de glucosa en el hígado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met adipeux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
tissu adipeux n.
tejido adiposo
"Le tissu adipeux protège les organes et maintient la température corporelle."
corps adipeux n.
cuerpo adiposo
"Le corps adipeux sous la peau protège des variations de température."
tissu adipeux blanc n.
tejido adiposo blanco
"Le tissu adipeux blanc accumule les calories sous forme de graisse."
tissu adipeux brun n.
tejido adiposo pardo
"Le tissu adipeux brun aide les bébés à maintenir leur température corporelle."
tissu adipeux sous-cutané n.
tejido adiposo subcutáneo
"Le tissu adipeux sous-cutané protège des variations de température."
Synoniemen voor adipeux in het Frans
Suggesties
tissu adipeux
8330
tissus adipeux
4920
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 39 ms.
