Tu champú está demasiado aguado, ya no limpia bien tu cabello graso.
Ton shampoing est trop dilué, il ne nettoie plus correctement tes cheveux gras.
Por la noche evita el queso graso porque le resulta pesado de digerir.
Elle évite le fromage gras le soir, car elle trouve cela difficile à digérer.
El tejido graso sirve como fuente de energía durante el ayuno prolongado.
Le tissu adipeux sert de source d'énergie lors d'un jeûne prolongé.
Ciertas dietas pueden llevar a la acumulación excesiva de tejido graso.
Certains régimes peuvent entraîner l'accumulation excessive de tissu adipeux.
De este modo introducirá el medicamento en el tejido graso del abdomen.
Le médicament sera alors injecté dans le tissu graisseux du ventre.
El queso graso combina muy bien con un vino tinto potente y con taninos marcados.
Le fromage gras se marie très bien avec un vin rouge puissant et tannique.
Este champú hace mucha más espuma que el anterior y limpia mejor el cabello graso.
Ce shampoing est plus mousseux que le précédent, il nettoie mieux les cheveux gras.
Mi peluquero me recomendó un champú en seco especial para el cabello graso.
Mon coiffeur m'a conseillé un shampooing sec spécial pour les cheveux gras.
Un estilo de vida saludable promueve una cantidad equilibrada de tejido graso.
Un mode de vie sain favorise une quantité équilibrée de masse grasse.
Su herramienta de dibujo favorita era el lápiz graso por sus trazos suaves.
Son outil de dessin préféré était le crayon gras pour ses lignes douces.
Este boceto se hizo íntegramente con crayón graso en un cuaderno viejo.
Ce croquis a été réalisé entièrement au crayon gras sur un vieux carnet.
Quizás tu pelo graso se deba a una dieta demasiado rica en aceites y azúcares.
Tes cheveux gras viennent peut-être d'une alimentation trop riche en huile et en sucre.
Su pelo graso le da la sensación de que la cabeza nunca está del todo limpia.
Ses cheveux gras lui donnent l'impression que sa tête n'est jamais vraiment propre.