Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adjudicationnf
Vertaling van "adjudication" in Spaans
Definitie
adjudicar
Il est applicable aux quantités adjugées à partir de la quatorzième adjudication.
Se aplicará a las cantidades asignadas a partir de la decimocuarta licitación.
Dans ces conditions, la prolongation de l'adjudication ne peut s'appliquer.
En estas condiciones, la ampliación de la licitación no puede aplicarse.
Le maire ne doit pas être juge et partie dans cette adjudication publique.
El alcalde no debe ser juez y parte en esta adjudicación pública.
Les intéressés doivent s'inscrire avant l'adjudication pour pouvoir participer aux enchères publiques.
Los interesados deben inscribirse antes de la adjudicación para poder participar en la subasta pública.
On aurait pu facilement éviter cela en organisant l'adjudication plus tôt.
Tal situación hubiera podido fácilmente evitarse organizando la subasta antes.
Un nombre suffisant de soumissionnaires sérieux doivent participer à l'adjudication.
Es necesario que participe en la subasta un número suficiente de licitadores serios.
Le catalogue décrit chaque lot proposé à l'adjudication avec son estimation de départ.
El catálogo describe cada lote que sale a adjudicación con su precio de salida estimado.
Avant l'adjudication, les acheteurs visitent les appartements pour vérifier leur état général.
Antes de la adjudicación, los compradores visitan los pisos para comprobar su estado general.
Après une longue série d'enchères, l'adjudication du tableau a dépassé toutes les prévisions.
Tras una larga serie de pujas, la adjudicación del cuadro superó todas las previsiones.
Le montant de la subvention peut être fixé par voie d'adjudication.
El importe de la subvención se fijará mediante un procedimiento de licitación.
La caution d'adjudication est constituée en faveur de l'organisme compétent.
La garantía de licitación se depositará a favor del organismo competente.
Nous sommes assez inquiets face au processus d'adjudication en cours.
Estamos preocupados con el próximo proceso de licitación que ya está en marcha.
Les céréales mises en adjudication sont stockées à des endroits différents.
Los cereales que se sacan a licitación se almacenan en lugares diferentes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met adjudication: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
vente par adjudication n.
subasta
"La vente par adjudication aura lieu mardi au tribunal."
adjudication administrative n.
adjudicación administrativa
"L'adjudication administrative du projet de construction a eu lieu hier."
adjudication au moins-disant n.
adjudicación al menor postor
"L'adjudication au moins-disant a permis d'économiser 20% sur ce projet."
adjudication au rabais n.
adjudicación a la baja
"L'adjudication au rabais a permis d'économiser sur les coûts de construction."
adjudication de marché n.
adjudicación de contrato
"L'adjudication de marché pour la construction de l'école aura lieu demain."
adjudication forcée n.
adjudicación forzosa
"L'adjudication forcée de la maison aura lieu au tribunal la semaine prochaine."
adjudication judiciaire n.
subasta judicial
"L'adjudication judiciaire de la maison aura lieu le mois prochain."
adjudication publique n.
licitación pública
"La mairie a lancé une adjudication publique pour la construction de l'école."
par adjudication adv.
en subasta · por subasta
"Cette maison a été vendue par adjudication à la suite d'une saisie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor adjudication in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2932. Exact: 2932. Verstreken tijd: 44 ms.
