Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
affectueux
Vertaling van "affectueux" in Spaans
Definitie
Il ne supporte que son frère utilise ce surnom affectueux devant des inconnus.
No soporta que su hermano use ese apodo cariñoso delante de desconocidos.
Ce surnom affectueux rappelle un souvenir d'enfance qu'ils partagent tous les deux.
Ese apodo cariñoso les recuerda un recuerdo de infancia que comparten los dos.
Il appréciait son contact affectueux, qui rendait les moments difficiles plus supportables.
Disfrutaba de su contacto afectuoso, que hacía más llevaderos los momentos difíciles.
Choyer quelqu'un peut être affectueux, mais la modération est essentielle pour des relations saines.
Mimar a alguien puede ser afectuoso, pero la moderación es clave para relaciones saludables.
Pelotonné dans vos bras affectueux, prêt à réclamer son empire criminel perdu.
Acunado en tus amorosos brazos, listo para reclamar su imperio criminal.
Ici aussi, surprenez les détails affectueux et jetez un sort au spectateur.
Aquí, también, sorprende los detalles amorosos y hechiza al espectador.
Dans notre classe, on aime donner un surnom affectueux à chaque nouveau camarade.
En nuestra clase nos gusta ponerles un apodo cariñoso a todos los compañeros nuevos.
Dans ce groupe familial, presque chaque message se termine par un bisou affectueux.
En este grupo familiar, casi todos los mensajes terminan con un beso cariñoso.
Son surnom affectueux est resté sans traduction dans la version doublée du feuilleton.
Su apodo cariñoso se quedó sin traducir en la versión doblada de la telenovela.
Ils se sont envoyés quelques messages affectueux pendant la pause déjeuner au travail.
Se mandaron algunos mensajes cariñosos durante la hora de la comida en el trabajo.
Ses amis l'appelaient métis, un terme affectueux pour ses racines mixtes.
Sus amigos lo llamaban mestizo, un término cariñoso por sus raíces mixtas.
Depuis qu'il est petit, sa grand-mère l'appelle par un surnom affectueux très drôle.
Desde que era pequeño, su abuela lo llama con un apodo cariñoso muy gracioso.
Malgré sa taille, l'éléphant apprivoisé était doux et affectueux.
A pesar de su tamaño, el elefante amaestrado era gentil y cariñoso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met affectueux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
plus affectueux adj.
más afectuoso · más cariñoso
"Depuis la thérapie, Paul est plus affectueux avec sa mère."
! surnom affectueux n.
apodo cariñoso
"Elle appelle son fils par son surnom affectueux 'mon petit cœur'."
affectueux envers adj.
afectuoso con
"Il est très affectueux envers ses petits-enfants."
soins affectueux n.
cuidados cariñosos
"Elle prodigue des soins affectueux à son enfant malade."
terme affectueux n.
término cariñoso · palabra cariñosa
"Il utilise toujours des termes affectueux avec sa fille."
affectueux souvenir n.
afectuoso recuerdo
"Il a signé sa lettre d'un affectueux souvenir."
diminutif affectueux n.
diminutivo cariñoso
"« Chéri » est un diminutif affectueux utilisé entre amoureux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor affectueux in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1634. Exact: 1634. Verstreken tijd: 33 ms.
