Son affirmation de pouvoir parler aux animaux a été rejetée comme étant ridicule.
Su afirmación sobre poder hablar con animales fue descartada como un absurdo.
Son affirmation d'expertise dans le domaine a impressionné le comité de recrutement.
Su afirmación de experiencia en el campo impresionó al comité de contratación.
Trouver une affirmation fondée dans ce contexte nous guidera dans la bonne direction.
Encontrar una declaración verdadera en este contexto nos guiará en la dirección correcta.
Elle se sentait obligée de réfuter la rumeur avec une ferme affirmation des faits.
Se sintió obligada a desmentir el rumor con una firme declaración de hechos.
Si tu n'es pas sûr de cette affirmation, vérifie-la simplement.
Si no estás seguro de esa afirmación, simplemente verifícala.
Elle lui a conseillé de citer ses sources pour chaque affirmation faite dans son livre.
Le aconsejó que respaldara con notas al pie cada afirmación hecha en su libro.
Il a levé un sourcil à l'affirmation scandaleuse faite pendant la réunion.
Él levantó una ceja ante la afirmación escandalosa hecha durante la reunión.
Le journaliste a lancé une affirmation gratuite, sans citer aucune source fiable.
El periodista lanzó una afirmación gratuita, sin citar ninguna fuente fiable.
Au réveil, il écrit une affirmation positive dans son carnet de gratitude.
Al despertarse, escribe una afirmación positiva en su cuaderno de gratitud.
Le professeur demande de cocher une case pour répondre vrai ou faux à chaque affirmation.
El profesor pide que marques una casilla para responder verdadero o falso a cada afirmación.
Le juge a rappelé que l'accusation reposait sur une simple affirmation gratuite.
El juez recordó que la acusación se basaba en una simple afirmación gratuita.
Le thérapeute lui a appris à transformer chaque pensée négative en affirmation positive.
El terapeuta le enseñó a convertir cada pensamiento negativo en una afirmación positiva.
Son discours commençait par une affirmation générale sur la solidarité entre les peuples.
Su discurso empezaba con una afirmación general sobre la solidaridad entre los pueblos.