Un type comme toi, les blondes doivent affluer à des kilomètres.
A alguien cómo tú las rubias, le deben llegar en manada.
Les supporters ont commencé à affluer en masse devant le stade une heure avant le match.
Los hinchas empezaron a llegar en masa frente al estadio una hora antes del partido.
Benghajsa pas mal, mais avait peu de flèches ont commencé à affluer.
Benghajsa no está mal, pero tuvo poco flechas comenzaron a fluir.
Dès l'ouverture de leurs portes, les affaires ont commencé à affluer de manière spectaculaire.
Una vez que abrieron sus puertas, el negocio comenzó a fluir con gran éxito.
Nous devrons appeler des renforts si les blessés continuent d'affluer aux urgences.
Tendremos que pedir refuerzos si los heridos siguen llegando a urgencias.
Une fois sa voiture placée à l'encan, les offres ont commencé à affluer.
Una vez que su coche fue colocado en la subasta, las ofertas comenzaron a llegar.
La foule a commencé à affluer dès que le magasin a ouvert ses portes.
Las multitudes comenzaron a llegar tan pronto como la tienda abrió sus puertas.
Les histoires de rétablissement ont commencé à affluer après l'introduction du médicament miracle.
Las historias de recuperación comenzaron a llegar después de la introducción del fármaco milagroso.
Les lignes téléphoniques ont saturé lorsque les signalements de pannes d'électricité ont commencé à affluer.
Las líneas telefónicas se saturaron cuando empezaron a llegar informes de cortes de energía.
Les services d'urgence étaient surchargés lorsque les appels ont commencé à affluer sans cesse.
Los servicios de emergencia se vieron desbordados cuando las llamadas empezaron a llegar una tras otra.
Bien entendu, les messages triomphants ont continué à affluer sur les blogs.
Y de seguro, los posts de orgullo continuaban llegando.
L'argent continue d'affluer dans les caisses des terroristes.
Aún sigue fluyendo dinero a las manos de los terroristas.