Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fluir
Vertaling van "fluir" in Frans
Vervoegen
Este pianista tiene facilidad, cada pieza parece fluir sin ningún esfuerzo.
Ce pianiste a du jeu, chaque morceau semble couler sans aucun effort.
Los niños estaban fascinados al ver el río subterráneo fluir bajo sus pies.
Les enfants étaient fascinés en voyant la rivière souterraine couler sous leurs pieds.
La lava comenzó a fluir desde el borde del volcán.
La lave a commencé à s'écouler du bord du volcan.
El líquido comenzó a fluir por la estrecha tubería sin ninguna interferencia.
Le liquide a commencé à s'écouler dans le tuyau étroit sans aucune interférence.
El proyecto prospera bajo un estilo de gestión abierto donde las ideas pueden fluir libremente.
Le projet prospère grâce à un style de gestion souple où les idées peuvent circuler librement.
La corriente eléctrica puede fluir en ambos sentidos a través de este componente especial.
Le courant électrique peut circuler dans les deux directions à travers ce composant spécial.
Un buen libro es a menudo la chispa que hace fluir mi creatividad.
Un bon livre est souvent l'étincelle qui fait couler mon énergie créatrice.
El río empieza a fluir lentamente entre las rocas después del deshielo.
La rivière commence à couler lentement entre les rochers après la fonte des neiges.
Durante la tormenta, el agua comenzó a fluir rápidamente por las calles.
Pendant l'orage, l'eau a commencé à circuler rapidement dans les rues.
Encuentra paz contemplando el fluir del agua a orillas del río.
Elle trouve la paix près de la rivière, en regardant l'eau couler.
El ritmo del río crea un sonido relajante al fluir sobre el rocoso cauce.
Le rythme de la rivière crée un son apaisant en coulant sur le lit rocheux.
Todo esto parece muy similar a la vida, cuando dejas fluir.
Tout cela semble très similaire à la vie, quand vous laissez couler.
Después de verter el destapa caños por la tubería, el agua finalmente comenzó a fluir.
Après avoir versé le déboucheur dans le tuyau, l'eau a finalement commencé à couler.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fluir bevatten
fluir lentamente v.
couler lentement
"L'eau coule lentement du robinet mal fermé."
s'écouler lentement
"L'eau s'écoule lentement du robinet mal fermé."
fluir en abundancia v.
couler à flot
"L'argent coule à flot depuis le succès de son entreprise."
fluir a través de v.
couler à travers
"L'eau coule à travers le tissu troué."
fluir junto con v.
couler avec
"L'eau coule avec le sable dans le sablier."
dejar fluir v.
laisser s'écouler
"Il faut laisser s'écouler l'eau du robinet pendant quelques secondes."
laisser courir
"Laisse courir tes cheveux, ne les attache pas aujourd'hui."
fluir de manera natural v.
se dérouler naturellement
"La conversation s'est déroulée naturellement entre les deux amis."
fluir a raudales v.
couler à flots
"Pendant l'orage, l'eau coulait à flots dans les rues."
empezar a fluir v.
prendre son cours
"La rivière prend son cours dans les montagnes."
fluir hacia v.
se déverser dans
"La rivière se déverse dans l'océan après un long parcours."
volver a fluir v.
recouler
"L'eau a recommencé à recouler dans le tuyau."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fluir in het Spaans
Suggesties
fluir a través de
1090
dejar fluir
550
Resultaten: 2391. Exact: 2391. Verstreken tijd: 34 ms.
