Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
affranchir
Definitie
Le jugement risque d'affranchir l'entreprise de toute obligation envers ses anciens employés.
La sentencia podría liberar a la empresa de cualquier obligación hacia sus antiguos empleados.
Une augmentation de salaire suffisante peut affranchir une personne de certaines contraintes financières.
Un aumento de sueldo suficiente puede liberar a una persona de ciertas ataduras financieras.
Je préfère affranchir mes enveloppes moi-même, pour vérifier le montant exact du timbre.
Prefiero franquear yo mismo mis sobres para comprobar el importe exacto del sello.
Le facteur lui a rappelé qu'il fallait affranchir correctement chaque enveloppe internationale.
El cartero le recordó que había que franquear correctamente cada sobre internacional.
Nous devons affranchir ces documents urgents séparément, car ils n'ont pas le même poids.
Tenemos que franquear estos documentos urgentes por separado porque no pesan lo mismo.
Ils vont affranchir toutes les invitations ce soir pour qu'elles partent demain matin.
Van a franquear todas las invitaciones esta noche para que salgan mañana por la mañana.
Cette décision va enfin affranchir ma sœur de ses dettes envers la banque.
Esta decisión por fin va a liberar a mi hermana de sus deudas con el banco.
Elle a oublié d'affranchir son courrier, qui lui est revenu quelques jours plus tard.
Se olvidó de franquear su correspondencia y se la devolvieron unos días después.
Examiner nos schémas de fausse croyance peut nous aider à nous affranchir des limitations auto-imposées.
Examinar nuestros patrones de pensamiento erróneo puede ayudarnos a liberarnos de las limitaciones autoimpuestas.
Le calcul littéral permet d'affranchir l'algèbre de ces contraintes.
El cálculo con letras permitió liberar el álgebra de estas restricciones.
Son objectif était d'affranchir les marginalisés, leur permettant de façonner leur propre destin.
Su objetivo era liberar a los marginados, permitiéndoles forjar sus propios destinos.
Un bon avocat peut affranchir un accusé d'obligations injustes imposées par un contrat.
Un buen abogado puede liberar a un acusado de obligaciones injustas impuestas por un contrato.
Nous devons unir nos efforts pour affranchir le monde du fléau de la torture.
Todos debemos aunar nuestros esfuerzos para liberar al mundo del azote de la tortura.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met affranchir: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
affranchir quelqu'un de quelque chose v.
liberar · eximir
"Cette réforme affranchit les habitants de plusieurs taxes injustes."
courrier à affranchir n.
correo por franquear
"Il y a encore du courrier à affranchir sur le bureau."
machine à affranchir n.
máquina de franqueo
"La secrétaire utilise la machine à affranchir pour préparer les lettres."
s'en affranchir v.
liberarse de
"Il faut s'en affranchir pour être vraiment libre."
Synoniemen voor affranchir in het Frans
Suggesties
Resultaten: 335. Exact: 335. Verstreken tijd: 54 ms.
