We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le débat public se réduit parfois à un simple affrontement de prêt-à-penser opposés.
El debate público se reduce a veces a un simple enfrentamiento de tópicos prefabricados y opuestos.
En fait, on assiste aujourd'hui à rien de plus qu'un affrontement de divers intérêts égoïstes, dont le plus fort ou le plus riche sort toujours vainqueur.
En efecto, todo se reduce hoy a una confrontación de diversos intereses egoístas, donde siempre sale victorioso el más fuerte o el pudiente.
L'affrontement de l'époque de la guerre froide est désormais un vestige du passé, et les relations russo-américaines sont de plus en plus fondées sur un partenariat.
La confrontación de la época de la guerra fría pertenece ya al pasado y las relaciones rusoamericanas están adquiriendo cada vez más el carácter de una colaboración.
Cellule tridimensionnelle formée dans l'affrontement de deux énergies.
Célula tridimensional constituida en el enfrentamiento de las dos energías.
Si elles subsistent, il y aura un affrontement de civilisations.
Si éstos permanecen habrá un choque de civilizaciones.
Un ordre du jour qui remonte à l'affrontement de la guerre froide a évidemment perdu de son actualité.
Una agenda que se remonta a la época del enfrentamiento de la guerra fría obviamente ha perdido su pertinencia.
Après le grand affrontement de la guerre froide, il faut faire face au mal causé, surtout dans le tiers monde.
Después del gran enfrentamiento de la guerra fría hay que recuperarse de todo el daño provocado, especialmente al tercer mundo.
Nous ne devons pas laisser une révolte qui avait démarré comme une contestation pacifique et démocratique dégénérer en un affrontement de milices.
No debemos dejar que una rebelión que empezó como una oposición pacífica y democrática degenere en un enfrentamiento de milicias.
De fait, un affrontement de forces conventionnelles entre des puissances nucléaires est devenu impossible.
De hecho el enfrentamiento de las fuerzas convencionales, entre potencias que poseen el arma nuclear, se ha tornado imposible.
C'était comme un affrontement de super héros.
Era como, el choque de los superhéroes, ¿sabes?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.