Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
affrontements directs
Geflecteerde vorm van affrontement direct
Vertaling van "affrontements directs" in Spaans
Dans un conflit asymétrique, l'adversaire privilégie les embuscades plutôt que les affrontements directs.
En un conflicto asimétrico, el adversario recurre a las emboscadas en lugar de a los enfrentamientos directos.
Le classement raccourcira peu après lundi, car il y a des affrontements directs ce jour-là .
La clasificación se acortará poco después del lunes, porque hay enfrentamientos directos en este día .
Les affrontements directs sont sur le point d'arriver, mais il est clair que nous devons faire volte-face.
Las confrontaciones directas están a punto de llegar, pero está claro que tenemos que dar un viraje.
Cela a conduit à une intensification des affrontements directs et violents entre les forces de l'ordre et les manifestants.
Esto condujo a un aumento en la intensidad de las confrontaciones directas y violentas entre la policía y los manifestantes.
Depuis décembre 2000, les affrontements directs entre des milices et l'élément militaire de l'ATNUTO ont généralement diminué.
Desde diciembre de 2000 ha habido una disminución general de la intensidad de los contactos directos entre las fuerzas de la milicia y el componente militar de la UNTAET.
De manière générale, les insurgés ont évité les affrontements directs avec la FIAS, préférant utiliser des engins explosifs improvisés.
En general los insurgentes evitaron los contactos directos con la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad y dieron prioridad a la utilización de artefactos explosivos improvisados.
La montée des tensions le long de la frontière risque d'entraîner les deux pays dans des affrontements directs.
Con el aumento de las tensiones fronterizas, los dos países podrían verse arrastrados a enfrentamientos directos.
La stratégie du bombardement a également été utilisée lors d'affrontements directs et dans des opérations visant à réprimer des manifestations.
El bombardeo se utilizaba en el contexto de los enfrentamientos directos y en operaciones encaminadas a aplastar manifestaciones.
Lors des rares affrontements directs entre paramilitaires et guérilleros, des personnes blessées ou mises hors de combat ont été assassinées.
En los pocos enfrentamientos directos entre paramilitares y guerrilleros, se han producido homicidios contra personas heridas o puestas fuera de combate.
Des milliers d'enfants meurent chaque année dans des affrontements directs, mais la malnutrition et les maladies fauchent aussi de nombreuses vies.
Mientras miles de niños mueren a diario en los enfrentamientos directos, la desnutrición y las enfermedades también cobran muchas vidas.
Mais en refusant de quitter la ville et d'abandonner ses habitants, il a envoyé un message fort aux deux parties et a ainsi contribué à empêcher des affrontements directs.
Sin embargo, su negativa a abandonar el pueblo y a sus habitantes envió un importante mensaje a ambas partes y contribuyó a evitar un enfrentamiento directo.
La gestion d'une crise suppose non seulement de mettre fin aux affrontements directs, mais aussi de combattre les causes profondes du problème afin d'éviter toute reprise des hostilités.
El tratamiento de las crisis requiere no solamente poner fin al enfrentamiento directo sino combatir las causas fundamentales del problema a fin de evitar retrocesos.
En effet, nos partages communautaires plus fréquents nous conduisent à des affrontements directs sur toutes sortes de sujets dont on parlait peu autrefois, si ce n'est avec le supérieur.
De hecho, nuestros intercambios comunitarios más frecuentes nos llevan a la confrontación directa de todo tipo de temas acerca de los que, en el pasado, solo habríamos tratado con un superior.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor affrontements directs in het Frans
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 34 ms.
