Les traitements des agents des services généraux connaissent une détérioration rapide que rien ne justifie.
Los sueldos del cuadro de servicios generales empeoran rápidamente sin ninguna justificación.
Les agents des services généraux sont d'ordinaire recrutés sur le marché local.
Por norma general, se contrata a personal del cuadro de servicios generales en el mercado local.
Un lien dont les agents des centres de contact sont le ciment.
Explosion dans laquelle je réitère l'un des agents des GEO est décédé.
Autrement, nous risquons de devenir des agents des organisations non gouvernementales.
Si no, corremos el riesgo de convertirnos en agentes de las organizaciones no gubernamentales.
Mon mari et moi sommes des agents des Français.
Mi esposo y yo somos agentes de los franceses.
Le genre qu'ont les agents des Forces Spéciales.
Del tipo que sólo tienen los agentes de las Fuerzas Especiales.
Un bulletin de service hebdomadaire informe les agents des nouvelles procédures de sécurité.
Un boletín oficial interno semanal informa al personal sobre los nuevos protocolos de seguridad.
Un syndicat représente les agents des services pénitentiaires et défend leurs conditions de travail.
Un sindicato representa al personal de la administración penitenciaria y defiende sus condiciones laborales.
Les agents des poids et mesures peuvent infliger une amende en cas d'irrégularité constatée.
Los agentes de metrología legal pueden imponer una multa si detectan alguna irregularidad.
Je pensais que vous étiez les agents des taxes venant pour ma licence.
Pensé que eran la gente de impuestos por mi licencia de importación.
Leurs déplacements sont surveillés par des agents des services de l'immigration.
El control de su paradero corresponde a los funcionarios de inmigración.
Leur vie comptait autant que celle des agents des autres catégories.
Sus vidas tenían la misma importancia que las de los demás funcionarios.