Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aidant
Vertaling van "aidant" in Spaans
Definitie
Elle a proposé de se racheter en aidant à organiser leur réunion d'école.
Se ofreció a hacer las paces ayudando a organizar la reunión de la escuela.
Il participe socialement en aidant à organiser les réunions du club de lecture.
Participa en la vida social ayudando a organizar las reuniones del club de lectura.
Ils ont manifesté leur amitié en l'aidant à déménager pendant tout le week-end.
Demostraron su amistad ayudándole con la mudanza durante todo el fin de semana.
Elle a agi finement, en aidant discrètement son ami sans attirer l'attention.
Actuó con mucha discreción, ayudando a su amigo sin llamar la atención.
Mon grand-père a montré beaucoup de courage pendant la guerre, en aidant ses voisins.
Mi abuelo demostró mucho valor durante la guerra, ayudando a sus vecinos.
Elle préfère exprimer son amour en aidant l'autre chaque jour dans les petites choses.
Prefiere demostrar lo que siente ayudándole cada día en las pequeñas cosas.
Elle s'est fait remarquer en aidant spontanément la vieille dame à traverser.
Se hizo notar ayudando espontáneamente a la anciana a cruzar la calle.
La pluie fine commença à tomber, aidant à atténuer le bruit à l'extérieur.
La lluvia suave comenzó a caer, ayudando a aplacar el ruido exterior.
Dans cette association, les bénévoles peuvent s'épanouir en aidant les autres chaque semaine.
En esta asociación, los voluntarios pueden realizarse ayudando a los demás cada semana.
Le professeur a bien expliqué les sujets, nous aidant à réussir l'examen facilement.
El profesor explicó bien los temas, ayudándonos a aprobar el examen con facilidad.
Il a grandi en aidant dans la bergerie de son grand-père chaque été.
Él creció ayudando en la granja de ovejas de su abuelo cada verano.
En aidant ses voisins chaque semaine, elle fait honneur à sa famille.
Ayudando a sus vecinos cada semana, ella hace honor a su familia.
Le yoga favorise une respiration régulière, aidant à détendre l'esprit.
El yoga fomenta una respiración uniforme, ayudando a relajar la mente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met aidant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
la fatigue aidant adv.
gracias al cansancio
"Il s'est endormi rapidement, la fatigue aidant."
en aidant les autres adj.
solidario · altruista
"Un projet en aidant les autres m’intéresse beaucoup."
aidant familial n.
cuidador familiar
"Sa fille est devenue son aidant familial après son accident."
aidant naturel n.
cuidador familiar
"Sa sœur est son aidant naturel depuis l'accident."
conjoint aidant n.
cónyuge cuidador
"Le conjoint aidant s'occupe de sa femme atteinte d'Alzheimer."
proche aidant n.
cuidador familiar
"Sa fille est devenue sa proche aidante après son accident."
la chance aidant adv.
con un poco de suerte
"La chance aidant, nous finirons ce projet avant l'été."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aidant in het Frans
Suggesties
en aidant les autres
2390
conjoint aidant
320
aidant naturel
260
aidant familial
170
proche aidant
130
Resultaten: 11800. Exact: 11800. Verstreken tijd: 70 ms.
